Sura El-A'raf — Ajet 52

Značenje riječi:

• "Fesselnāh" – detaljno smo ga objasnili, razdvojili na dijelove i pojasnili.
• "Alā ilmin" – sa znanjem, odnosno dok Mi savršeno znamo šta objavljujemo.
• "Hudā" – uputa koja vodi ka istini i ispravnom putu.
• "Rahmet" – milost koja obuhvata vjernike.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas obavještava da je nevjernicima, koji su odbili vjerovati, poslao Knjigu – Kur'an – koju je objavio Svome poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem. Ta Knjiga je detaljno objašnjena, sa savršenim znanjem Uzvišenog Allaha, koji zna sve tajne i mudrosti. Ona sadrži jasne propise, poučne priče o prošlim narodima i upute za sve životne situacije.

Kur'an je uputa koja izvodi ljude iz tmina neznanja i zablude na svjetlo vjere i ispravnog puta. On je istovremeno i milost, jer kroz njega Allah upućuje Svoje robove na ono što im donosi dobro na ovom i na ahiretu. Međutim, ovu uputu i milost neće osjetiti svi ljudi, već samo oni koji iskreno vjeruju u Allaha i postupaju u skladu s Njegovim propisima. Oni su ti koji će imati koristi od ove Knjige, jer su njihova srca otvorena za istinu, dok oni koji ne vjeruju – i pored jasnoće Kur'ana – ostaju uskraćeni za njegove blagodati.

Pouke iz ajeta:

1. Kur'an je najveća Allahova milost prema čovječanstvu, jer sadrži sve što je potrebno za sreću na oba svijeta.
2. Allah je objavio Kur'an sa savršenim znanjem – u njemu nema greške, niti proturječnosti, i on je primjenjiv u svakom vremenu i mjestu.
3. Vrijednost Kur'ana i njegova uputa ne dolazi do izražaja kod onih koji ga ne čitaju s vjerovanjem i koji ne postupaju po njemu – vjera je ključ za otključavanje njegovih blaga.
4. Ovaj ajet nas podstiče da čitamo Kur'an s promišljanjem i razumijevanjem, te da ga uzmemo kao putokaz u svakodnevnom životu, jer je on upravo to – uputa i milost za one koji vjeruju.