Аль-Араф сүрөсү — Аят 52

1. Сөздөрдүн мааниси:

• جِئْنَاهُم — аларга алып келдик, жеткирдик.
• بِكِتَابٍ — китеп менен (бул жерде Куранды билдирет).
• فَصَّلْنَاهُ — аны толук түшүндүрүп, ачык-айкын бөлүп бердик (ахкамдарды, окуяларды, өкүмдөрдү).
• عَلَىٰ عِلْمٍ — илим менен, б.а. Биз аны кандайча түшүндүрүп берүүнү жакшы билген абалда.
• هُدًى — туура жолго баштоочу, жол көрсөтүүчү.
• وَرَحْمَةً — жана ырайым, мээрим.
• لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ — ыйман келтирген адамдар үчүн.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарга Куранды жеткиргенин билдирет. Бул китеп — Аллах тарабынан түшүрүлгөн, ичиндеги аяттар, өкүмдөр жана окуялар Аллахтын илимине таянып, так жана ачык-айкын түрдө түшүндүрүлгөн. Курандын мазмуну тушунуктуу, эч кандай булбулдак же караңгылык жок — баары анык жана даана.

Бул китеп ыйман келтирген адамдар үчүн туура жолго баштоочу жана ырайым болуп саналат. Ал адамды адашуудан чыгарып, туура жолго салат, ошондой эле дүйнө жана акырет жашоосунда жакшылыкка жеткирет. Бирок бул пайда, бул жакшылыктар ыйман келтирген адамдарга гана тийиштүү. Анткени алар гана Курандын насааттарын кабыл алып, ага ылайык амал кылышат. Ыйман келтирбегендер болсо, бул китептен пайда алышпайт, себеби алар анын акыйкатын четке кагышат.

Аллах Куранды илим менен түшүндүргөн — бул анын тактыгын, ишенимдүүлүгүн жана адамдарга пайдалуу экендигин көрсөтөт. Куран — жөн гана окула турган китеп эмес, ал адам баласынын жашоосун түзөтүүчү, туура жолго баштоочу жана Аллахтын ырайымына жеткирүүчү куттуу китеп.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Куран — Аллах тарабынан түшүрүлгөн, ичиндеги баары так жана ачык түшүндүрүлгөн китеп. Бул анын ишенимдүү жана өзгөртүлбөгөн экендигин билдирет.
• Куран ыйман келтиргендер үчүн туура жолго баштоочу жана ырайым. Демек, аны окуп, түшүнүп, ага амал кылган адам дүйнө жана акыретте бактылуу болот.
• Курандын пайдасы ага ыйман келтиргендерге гана тиет. Ошондуктан ыйманды бекемдеп, Куранды күнүмдүк жашообузга жетекчи кылышыбыз керек.
• Аллах Куранды илим менен түшүндүргөн — бул анын даанышмандыгын жана адамдарга болгон мээримин көрсөтөт. Бул бизди Аллахка болгон сүйүүбүздү жана ишенимибизди арттырат.
• Куран — ырайымдуулуктун булагы. Аны окуган, түшүнгөн жана ага ылайык жашаган адам Аллахтын ырайымына ээ болот. Бул бизди Куранга жакындатып, аны сүйүүгө жана ага амал кылууга түрткү берет.