A'râf · 52/206
Meal Okunuş — A'râf
وَلَقَدْ جِئْنَاهُم بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٥٢
Wa laqad ji`naahum bi Kitaabin fassalnaahu `alaa `ilmin hudanw wa rahmatal liqawminy-yu`miinoon
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki Biz onlara bir Kitap getirdik, inanan bir millet için yol gösterici ve rahmet olarak onu bilgiyle uzun uzun açıkladık.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kitâb: Kitap, burada Kur’an-ı Kerim kastedilmektedir.
  • Fassalnâh: Onu ayrıntılı olarak açıkladık, hükümlerini ve kıssalarını beyan ettik.
  • Alâ ilm: Bilgi üzere, yani tam bir ilim ve hikmetle.
  • Hüdâ: Doğru yolu gösteren rehber, hidayet.
  • Rahmet: Merhamet, rahmet vesilesi.

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyet-i kerimede kâfirlere ve tüm insanlığa hitaben buyuruyor ki: Biz, Peygamberimiz Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) aracılığıyla size öyle bir kitap gönderdik ki, o, Kur’an-ı Kerim’dir. Bu kitabı, içindeki hükümleri, helal ve haramları, emir ve yasakları, geçmiş ümmetlerin kıssalarını ve ahiret hallerini en ince ayrıntısına kadar açıkladık. Bunu yaparken de tam bir ilim üzere yaptık; hiçbir şeyi eksik bırakmadık, hiçbir hükmü gelişigüzel koymadık. Çünkü O, her şeyi hakkıyla bilendir, yaratandır ve yarattıklarının maslahatını en iyi bilendir.

Bu kitap, insanları karanlıklardan aydınlığa çıkaran bir hidayet rehberidir. Sapıklık ve cehalet içinde bocalayanları doğru yola iletir. Aynı zamanda o, müminler için büyük bir rahmettir; çünkü içinde dünya ve ahiret mutluluğunu sağlayan her şey vardır. Allah, bu kitabı özellikle iman eden topluluklar için hidayet ve rahmet kılmıştır. Çünkü onlar, bu kitaba kulak verip onunla amel edenlerdir. Onlar, bu kitabın getirdiği hükümlere teslim olup, onun rehberliğinde yürüyenlerdir. İşte bu yüzden bu kitaptan en büyük payı onlar alırlar.

Ey kardeşim! Şunu iyi bil ki, Kur’an-ı Kerim, Allah’ın insanlığa gönderdiği en büyük rahmettir. Onu okuyan, anlayan ve hayatına uygulayan kimse, dünyada huzura, ahirette kurtuluşa erer. Bu kitap, sana en doğru yolu gösterir, kalbine şifa verir, aklını aydınlatır. Ona sarılan asla sapıtmaz, onu bırakan ise hüsrana uğrar. Allah’ın bu büyük nimetine şükretmek için O’na hamd etmeli, Kur’an’ı okumalı, anlamalı ve yaşamalıyız. Unutma ki, bu kitap kıyamete kadar bütün insanlığa yeterli olan tek rehberdir ve onunla amel edenler, Allah’ın rahmetine en layık olanlardır. Rabbimiz bizleri, Kur’an’ı okuyan, anlayan ve onunla amel eden kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 50-54 — A'râf

50وَنَادَىٰ أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفِيضُوا عَلَيْنَا مِنَ الْمَاءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ ۚ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى الْكَافِرِينَ
Cehennemlikler cennetliklere, "Bize biraz su veya Allah'ın size verdiği rızıktan gönderin" diye seslenirler, onlar da, "Doğrusu Allah dinlerini alay ve eğlenceye alan, dünya hayatına aldanan inkarcılara ikisini de haram etmiştir" derler. Bugünle karşılaşacaklarını unuttukları, ayetlerimizi bile bile inkar ettikleri gibi biz de onları unutuyoruz.
51الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ نَنسَاهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَٰذَا وَمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ
Cehennemlikler cennetliklere, "Bize biraz su veya Allah'ın size verdiği rızıktan gönderin" diye seslenirler, onlar da, "Doğrusu Allah dinlerini alay ve eğlenceye alan, dünya hayatına aldanan inkarcılara ikisini de haram etmiştir" derler. Bugünle karşılaşacaklarını unuttukları, ayetlerimizi bile bile inkar ettikleri gibi biz de onları unutuyoruz.
52وَلَقَدْ جِئْنَاهُم بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
And olsun ki Biz onlara bir Kitap getirdik, inanan bir millet için yol gösterici ve rahmet olarak onu bilgiyle uzun uzun açıkladık.
53هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ ۚ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ قَدْ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Kitap'ın haber verdiği sonuçtan başka bir şey mi bekliyorlar? Sonuç gelip çattığı gün, önceleri onu unutmuş olanlar, "Rabbimizin peygamberleri şüphesiz bize gerçeği getirmişti, şimdi bize şefaat etsin, yahut geriye çevrilsek de işlediklerimizin başka türlüsünü işlesek" derler. Doğrusu kendilerini mahvetmişlerdir, uydurdukları şeyler onları koyup kaçmışlardır.
54إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ ۗ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Rabbiniz, gökleri ve yeri altı günde yaratan ve sonra arşa hükmeden, gündüzü durmadan kovalayan gece ile bürüyen; güneşi, ayı, yıldızları, hepsini buyruğuna baş eğdirerek var eden Allah'tır. Bilin ki yaratma da emir de O'nun hakkıdır. Alemlerin Rabbiolan Allah Yüce'dir.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
52Ayet

Meal — A'râf 52

Sure A'râf Ayet 52 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : And olsun ki Biz onlara bir Kitap getirdik, inanan bir…

Sure Ayet 52/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 50–54. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler