සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 52

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* فَصَّلْنَاهُ (අපි එය විස්තර කළෙමු): එනම්, එහි විධානයන්, තහනම් කිරීම්, පොරොන්දු සහ අනතුරු ඇඟවීම් පැහැදිලි කර, විස්තරාත්මකව බෙදා හැරීම.

* عَلَىٰ عِلْمٍ (දැනුම මත): එනම්, අපගේ දැනුම හා ප්රඥාව මත පදනම්ව, එය විස්තර කිරීමේදී කිසිදු අඩුපාඩුවක් හෝ වැරැද්දක් නොමැතිව.

* هُدًى (මග පෙන්වීමක්): යහමඟ හෝ ධර්ම මාර්ගය පෙන්වන දෙයක්.

* رَحْمَةً (දයාවක්): එනම්, එය අනුගමනය කරන්නන්ට මෙලොව සහ පරලොව යහපත ගෙන දෙන දයාවේ මූලාශ්රයක්.

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම, අපි (අල්ලාහ්) ඔවුන් වෙත (මක්කාවේ අවිශ්වාසිකයින් වෙත) ග්රන්ථයක් (අල්-කුර්ආනය) ගෙන ආවෙමු. එය අපි ඉතා පැහැදිලිව විස්තර කළෙමු. එහි ඇති සෑම විධානයක්ම, තහනමක්ම, උපදෙසක්ම සහ කථාන්තරයක්ම අපගේ පූර්ණ දැනුම හා ප්රඥාව මත පදනම්ව විස්තර කර ඇත. එය අවිශ්වාසයේ අන්ධකාරයෙන් ඇදහිල්ලේ ආලෝකය කරා මග පෙන්වන මාර්ගෝපදේශයක් සහ එය අනුගමනය කරන්නන්ට මෙලොව සහ පරලොව සාර්ථකත්වය ගෙන දෙන දයාවක් වශයෙන් අපි එය පහළ කළෙමු. කෙසේ වෙතත්, මෙම ග්රන්ථයේ මග පෙන්වීමෙන් සහ දයාවෙන් ප්රයෝජන ගත හැක්කේ අල්ලාහ්ව විශ්වාස කරන සහ ඔහුගේ නියෝගවලට අනුව ක්රියා කරන ජනතාවට පමණි. මන්ද, ඔවුන් පමණක් එයින් ප්රයෝජන ගැනීමට සුදුසුකම් ඇත්තෝ වෙති.

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම් සහ ප්රයෝජන:

* අල්-කුර්ආනය අල්ලාහ්ගේ දැනුමෙන් හා ප්රඥාවෙන් පිරිපුන්, කිසිදු අඩුපාඩුවක් නොමැති පරිපූර්ණ ග්රන්ථයක් බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් එය මිනිස් ජීවිතයේ සෑම අංශයකටම මග පෙන්වීමක් විය හැකිය.

* අල්-කුර්ආනය මිනිසුන්ට ලැබුණු අතිමහත් දයාවකි. එය අනුගමනය කරන තැනැත්තාට මෙලොව සාමය සහ පරලොව සදාකාලික සතුට හිමි වේ.

* ධර්මයේ ප්රයෝජනය ලබා ගැනීමට නම්, ඇදහිල්ල (ඊමාන්) අත්යවශ්ය වේ. ඇදහිල්ලකින් තොරව, කෙනෙකුට කුර්ආනයේ මග පෙන්වීමෙන් සැබෑ ප්රයෝජනයක් ලබා ගත නොහැක.

* අල්-කුර්ආනයේ ඇති විස්තරාත්මක බව සහ පැහැදිලි බව, එය මනුෂ්ය වර්ගයා සඳහා වූ සදාකාලික මාර්ගෝපදේශයක් බවට සාක්ෂියකි. එය කිසිදු යුගයකට හෝ ස්ථානයකට සීමා නොවේ.

* මෙම ආයාව අල්-කුර්ආනය කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති කරයි. එය අධ්යයනය කිරීමට, තේරුම් ගැනීමට සහ එහි සඳහන් විධානයන්ට අනුව ජීවත් වීමට අපව උත්සාහවන්ත කරයි.