Сура Аль-Араф — Аят 53

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Та'виль» — здесь означает конечный исход и результат того, о чём предупреждал Коран: воскресение, расчёт и воздаяние.
• «Йаум йа'ти та'вилуху» — День, когда наступит обещанное воздаяние, то есть Судный день.
• «Аллазина насуху» — те, кто оставил Коран без внимания, не уверовал в него и не следовал его предписаниям.
• «Хасиру анфусахум» — погубили самих себя, привели свои души к погибели.
• «ДаЛля 'анхум» — исчезло, пропало и не принесло никакой пользы.

Толкование благородного аятa:

Всевышний Аллах сообщает нам об упрямстве и заблуждении неверующих, которые не ждут ничего иного, кроме наступления того самого Дня, когда сбудутся все предупреждения Корана — Дня воскресения, когда каждому воздастся по его деяниям. Они подобны тем, кто, видя приближающуюся бурю, не ищет укрытия, а лишь смотрит на неё с безрассудным бездействием.

И вот, когда этот Великий День наступит, и истина предстанет перед ними во всей своей ясности, те, кто в земной жизни пренебрегал Кораном и отвергал его знамения, воскликнут с запоздалым сожалением: «Теперь мы поняли! Посланники нашего Господа действительно приходили с истиной, и слова их были правдой!» Они признают свою ошибку, но это признание уже не принесёт им пользы.

В отчаянии и надежде они воззовут: «Есть ли для нас заступники, которые заступятся за нас перед нашим Господом? Или же мы будем возвращены обратно в земную жизнь, чтобы совершать праведные дела вместо тех злодеяний, что мы творили прежде?» Но ответа не будет, ибо врата покаяния уже закрыты, а возможность вернуться утрачена навсегда.

И тогда прозвучит приговор: эти люди погубили самих себя, ввергнув души в вечную погибель. Исчезли от них те ложные божества и идолы, которым они поклонялись помимо Аллаха и на чью помощь они рассчитывали. Все их вымыслы и измышления оказались пустым миражом, растворившимся в ничто.

Назидание и призыв:

О, дорогой читатель! Этот аят — великое напоминание для каждого из нас. Неужели мы будем подобны тем, кто ждёт наступления Судного дня, чтобы уверовать? Ведь тогда вера уже не будет принята! Аллах по Своей бесконечной милости открыл нам врата покаяния в этой жизни, даровал нам Коран как руководство и посланников как вестников истины.

Не будь же из числа тех, кто «забыл» Коран — забыл его чтение, его размышление, его предписания. Пусть каждый из нас спросит себя: следую ли я тому, что ниспослано моим Господом? Готовлюсь ли я к тому Дню, когда не помогут ни богатство, ни дети, ни положение?

Сегодня — время деяний, а завтра — время расчёта. Сегодня — время покаяния, а завтра — время сожаления. Не упусти же этот драгоценный момент! Обратись к Аллаху, пока сердце живо, пока разум ясен, пока возможность есть. Ведь Аллах — Прощающий, Милосердный, Он ждёт возвращения Своих рабов и радуется их покаянию более, чем путник, нашедший своего верблюда в пустыне.

Да убережёт нас Аллах от участи тех, кто погубил себя, и да сделает нас из числа тех, кто услышал призыв истины и последовал ему! Амин.