Аль-Араф сүресі — Аят 52

1. Сөздердің мағынасы:

• جِئْنَاهُم — оларға келтірдік, жеткіздік.
• بِكِتَابٍ — кітаппен, яғни Құранмен.
• فَصَّلْنَاهُ — оны егжей-тегжейлі түсіндіріп, айқындап бердік.
• عَلَىٰ عِلْمٍ — білім негізінде, өзіміздің толық білуімізбен.
• هُدًى — тура жолға бастаушы, бағыттаушы.
• وَرَحْمَةً — және рақым, мейірім.
• لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ — иман келтіретін қауым үшін.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта адамдарға Құран Кәрімді жеткізгенін хабарлайды. Бұл кітап — Мұхаммед пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) түсірілген, Аллаһтың өз білімі мен даналығына сүйене отырып, ондағы үкімдерді, хикаяларды, өсиеттерді толық айқындап, түсіндіріп берген кітап. Онда ешбір кемшілік немесе шатасушылық жоқ, керісінше, бәрі анық және реттелген.

Бұл Құран иман келтіретін адамдарды адасушылықтан тура жолға, яғни туралық пен ақиқатқа бастайды. Ол сондай-ақ мейірім мен рақымның көзі — өйткені ол адамға дүние мен ақыреттің игілігін көрсетіп, бақытқа жетудің жолын нұсқайды. Алайда бұл бастау мен рақымнан тек иман келтіретін, яғни Аллаһқа сеніп, Оның шариғатына сай әрекет ететін адамдар ғана пайдалана алады. Өйткені олар — Құранның игілігін шынымен қабылдап, одан үйренетін қауым.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Құран — Аллаһтың білімі мен даналығымен толық айқындалған, ешбір кемшілігі жоқ кітап. Бұл оның құдіреттілігі мен шынайылығын көрсетеді.
• Құран — тура жолға бастаушы және рақым көзі. Ол адамды дүние мен ақыретте бақытқа жеткізетін жалғыз шынайы бағыт.
• Құранның пайдасы мен рақымынан тек иман келтірген адамдар ғана толық ләззат алады. Сондықтан иманды нығайтып, Құранды оқып, оған амал ету — әрбір мұсылманның басты міндеті.
• Бұл аят бізді Құранды терең түсінуге, оның үкімдері мен хикаяларынан ғибрат алуға шақырады. Ол — Аллаһтың адамзатқа деген үлкен мейірімінің белгісі.
• Иман келтірген адам Құранды өмірінің бағдары етіп, одан тура жол мен рақымды іздейді. Бұл — жүректі нұрландырып, жанын тыныштыққа жеткізетін жол.