സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് — ആയത്ത് 52

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• فَصَّلْنَاهُ: ഞങ്ങൾ അതിനെ വിശദീകരിച്ചു, വ്യക്തമാക്കി.
• عَلَىٰ عِلْمٍ: ഞങ്ങളുടെ അറിവോടെ, അതായത് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് തന്നെ വിശദീകരിച്ചു.
• هُدًى: സൻമാർഗ്ഗം കാണിക്കുന്നത്.
• رَحْمَةً: കാരുണ്യം.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

തീർച്ചയായും, നാം അവർക്ക് (അവിശ്വാസികൾക്ക്) ഒരു ഗ്രന്ഥം (ഖുർആൻ) കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു. അത് നബി (ﷺ)യുടെ മേൽ അവതരിപ്പിച്ചതാണ്. നാം അതിനെ പൂർണ്ണമായി വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിൽ വിധികളും കഥകളും ഉപദേശങ്ങളും എല്ലാം വ്യക്തമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ വിശദീകരണം നാം ചെയ്തത് നമ്മുടെ പരിപൂർണ്ണമായ അറിവോടെയാണ്; യാതൊരു അജ്ഞതയും അതിൽ ഇല്ല. ഈ ഗ്രന്ഥം സൻമാർഗ്ഗം കാണിക്കുന്നതും അനുഗ്രഹവും ആണ്. എന്നാൽ ഇതിന്റെ പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നത് വിശ്വസിക്കുന്ന ജനങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ്; കാരണം അവർ മാത്രമാണ് ഇതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുന്നത്. അവർ അല്ലാഹുവിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അവന്റെ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ്. അതിനാൽ അവർക്ക് മാത്രമാണ് ഈ വേദഗ്രന്ഥം മാർഗ്ഗദർശിയും കാരുണ്യവും ആകുന്നത്.

പ്രയോജനങ്ങൾ (ഫവായിദ്):

1. ഖുർആൻ അല്ലാഹുവിന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ഒരു മഹത്തായ അനുഗ്രഹമാണ്; അത് മനുഷ്യർക്ക് വഴികാട്ടിയായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഇത് നമുക്ക് ലഭിച്ചത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം കൊണ്ടാണ്.
2. ഖുർആനിലെ ഓരോ കാര്യവും വ്യക്തവും വിശദവുമാണ്; അതിൽ അവ്യക്തതയോ സംശയമോ ഇല്ല. അതിനാൽ അത് പഠിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയാണ്.
3. ഖുർആനിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുന്നത് വിശ്വാസികൾക്ക് മാത്രമാണ്. അതിനാൽ നാം സത്യവിശ്വാസം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും വേണം; അപ്പോൾ മാത്രമേ ഖുർആൻ നമുക്ക് മാർഗ്ഗദർശിയും കാരുണ്യവും ആകുകയുള്ളൂ.
4. ഈ ഗ്രന്ഥം ലോകത്തിന് മുഴുവൻ മാർഗ്ഗദർശനമാണ്; ഇത് ഇസ്ലാമിന്റെ സത്യസന്ധതയുടെ തെളിവാണ്. അതിനാൽ ഇത് പഠിക്കുകയും മറ്റുള്ളവരെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.