Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَقَدْ أَرْسَلْنَا - Sesungguhnya Kami telah mengutus
- نُوحًا - Nabi Nuh 'alaihissalam
- إِلَىٰ قَوْمِهِ - kepada kaumnya
- اعْبُدُوا اللَّهَ - sembahlah Allah semata
- مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ - tidak ada bagi kamu Tuhan yang berhak disembah selain Dia
- أَخَافُ عَلَيْكُمْ - aku bimbang dan khuatir terhadap kamu
- عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ - azab pada hari yang besar (hari Kiamat)
Tafsir Ayat:
Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah bagaimana Allah Subhanahu wa Ta'ala mengutus Nabi Nuh 'alaihissalam kepada kaumnya yang ketika itu tenggelam dalam penyembahan berhala dan patung-patung. Mereka telah tersesat jauh dari jalan kebenaran, lupa kepada Pencipta mereka yang sebenar-benarnya.
Nabi Nuh 'alaihissalam pun berdiri di hadapan kaumnya dengan penuh kasih sayang dan kelembutan, menyeru mereka: "Wahai kaumku! Sembahlah Allah semata-mata dengan penuh keikhlasan. Tidak ada bagi kamu Tuhan yang berhak disembah selain Dia. Dialah yang menciptakan kamu, memberi rezeki, menghidupkan dan mematikan. Maka mengapa kamu meninggalkan ibadah kepada-Nya dan memilih menyembah berhala-berhala yang tidak dapat memberi manfaat mahupun mudarat?"
Kemudian Baginda memberi peringatan yang amat penting: "Sesungguhnya aku benar-benar bimbang dan khuatir sekiranya kamu terus-menerus dalam kekufuran dan keingkaran ini, akan ditimpakan ke atas kamu azab pada hari yang amat besar dan dahsyat, iaitu hari Kiamat kelak." Ini adalah peringatan yang penuh hikmah daripada seorang nabi yang amat menyayangi umatnya, tidak mahu mereka celaka di dunia mahupun di akhirat.
Wahai saudara-saudara yang dikasihi Allah, sesungguhnya dakwah Nabi Nuh ini adalah dakwah yang paling asas dan paling penting dalam Islam iaitu tauhid — mengesakan Allah dalam ibadah. Inilah intipati ajaran semua para nabi dan rasul sejak dari Nabi Adam sehinggalah Nabi Muhammad ﷺ. Maka marilah kita renungkan, adakah kita benar-benar telah mengikhlaskan ibadah kita hanya kepada Allah? Adakah hati kita, amalan kita, dan kehidupan kita semuanya untuk Allah semata? Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang bertauhid dan dijauhkan daripada azab hari yang besar itu. Aamiin.
📜 Ayat 57-61 — Surah Al-A'raf
Terjemahan — Al-A'raf 59
Surah Al-A'raf Ayat 59 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya Kami telah mengutuskan Nabi Nuh kepada kaumnya, lalu berkatalah…Surah Ayat 59/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'raf Dengar, Surah Al-A'raf Terjemahan, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Ayat 57–61. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








