Sura Al-A'raf — Versetto 77

Significato delle parole:

• Fa'aqaru an-nāqah: Tagliarono i tendini della cammella (la uccisero).
• Wa 'ataw: E trasgredirono con arroganza e superbia.
• I'tinā bimā ta'idunā: Portaci ciò che ci prometti (il castigo).

Tafsir (Interpretazione):

Dopo che il profeta Sālih (pace su di lui) aveva mostrato loro il miracolo della cammella come segno chiaro di Allah, e dopo averli avvertiti di non recarle alcun danno, il popolo di Thamūd, nella loro ostinazione e testardaggine, uccisero la cammella tagliandole i tendini. Non si limitarono a questo, ma trasgredirono con arroganza l'ordine del loro Signore, rifiutando con superbia di obbedire al Suo comando. Non contenti di questa disobbedienza, aggiunsero l'insolenza alla ribellione: dissero a Sālih, deridendolo e mostrando scetticismo verso la sua missione: "O Sālih, portaci ciò che ci prometti di castigo, se sei davvero uno degli inviati di Allah!" Sfidavano così il castigo divino, credendo che non sarebbe mai arrivato, e mettendo in dubbio la veridicità della sua profezia.

Questa storia ci insegna quanto sia pericolosa la superbia e l'ostinazione nel rifiuto della verità. Quando il cuore si indurisce e l'anima si gonfia di arroganza, l'essere umano arriva a sfidare apertamente il suo Creatore, dimenticando che Allah è Colui che tutto può e che la Sua promessa è certa. Il castigo che essi sfidavano con tanta insolenza arrivò puntuale e li colpì duramente, perché nessuno può sfuggire alla giustizia divina.

Cari fratelli e sorelle, prendiamo esempio da queste narrazioni coraniche: la via della fede è la via della sottomissione umile ad Allah. Non lasciamo che l'orgoglio e la superbia ci allontanino dalla retta via, e non prendiamo alla leggera gli avvertimenti di Allah e dei Suoi messaggeri. La misericordia di Allah è immensa per chi si pente e torna a Lui, ma il Suo castigo è severo per chi persiste nella ribellione e nella sfida. Affrettiamoci verso il pentimento prima che sia troppo tardi, e chiediamo ad Allah di renderci tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.