ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فَعَقَرُوا النَّاقَةَ: شتر ماده را پی کردند (مجر و کشتند).
- عَتَوْا: سرکشی و تکبر ورزیدند.
- ائْتِنَا: برای ما بیاور و بیا.
تفسیر آیه:
پس از آنکه قوم ثمود از پذیرش دعوت حضرت صالح علیه السلام سر باز زدند و بر کفر و عناد خود اصرار ورزیدند، دست به جنایت بزرگ زدند و آن شتر ماده معجزهآسا را که نشانهای از قدرت خداوند و آزمونی برای آنان بود، پی کردند و به قتل رساندند. آنان با این کار، نه تنها از فرمان پروردگارشان سرپیچی کردند، بلکه با گردنکشی و تکبر، از دستور خداوند سر باز زدند و بر طغیان خود افزودند. سپس با استهزا و تمسخر، به حضرت صالح گفتند: «اگر واقعاً از فرستادگان خدا هستی، عذابی را که ما را به آن تهدید میکنی، بر سر ما بیاور!» آنان با این سخن، نه تنها ایمان نیاوردند، بلکه عذاب الهی را به مسخره گرفتند و خواستار تعجیل آن شدند، غافل از آنکه عذاب خداوند وقتی فرا رسد، هیچکس را مهلت و فرصتی برای بازگشت نخواهد بود.
فواید و درسهای آیه:
- سرکشی و تکبر در برابر فرمان خداوند، انسان را به جایی میرساند که حتی معجزات الهی را انکار کرده و به استهزای پیامبران بپردازد.
- تمسخر وعدههای الهی و درخواست عجله در عذاب، نشانه نهایت جهل و غرور انسان است؛ چرا که عذاب خداوند قطعی است و دیر یا زود فرا میرسد.
- نافرمانی از دستورات الهی، انسان را به ورطه هلاکت میکشاند و هیچ قوم و جمعیتی را از قهر خداوند نجات نمیدهد.
- این آیه هشداری است برای همه انسانها که از سرکشی و استکبار بپرهیزند و پیش از فرا رسیدن عذاب، به سوی خداوند بازگردند و از رحمت و مغفرت او بهرهمند شوند.
📜 آیه 75-79 — اعراف
ترجمه — اعراف 77
سوره اعراف آیه 77 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس مادهشتر را پى كردند و از فرمان پروردگارشان سرباز…سوره آیه 77/206 — اعراف الأعراف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: اعراف گوش دهید, اعراف ترجمه, اعراف mp3, اعراف pdf. آیه 75–79. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










