Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- فَعَقَرُوا النَّاقَةَ: ஒட்டகத்தின் கால்களை வெட்டி அதனைக் கொன்றனர்.
- وَعَتَوْا: பெருமையடித்து, கர்வம் கொண்டு கட்டளைக்கு மாறு செய்தனர்.
- ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا: நீ எங்களுக்கு வாக்களித்த வேதனையை எங்களிடம் கொண்டு வா.
விளக்கம்:
தம்முடைய சமூகத்திற்கு அல்லாஹ்வின் தூதராக வந்த ஸாலிஹ் (அலை) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சியாக ஒரு பெண் ஒட்டகத்தைக் கொண்டு வந்து, அதைத் தீங்கு செய்ய வேண்டாம் என்று எச்சரித்திருந்தார். ஆனால், அந்த சமூகத்தின் இறைமறுப்பாளர்கள் அந்த எச்சரிக்கையைப் பொருட்படுத்தாமல், அந்த ஒட்டகத்தின் கால்களை வெட்டிக் கொன்றனர். இதன் மூலம் அவர்கள் தங்கள் இறைவனின் கட்டளைக்கு மாறு செய்து, பெருமையும் அகங்காரமும் கொண்டு நடந்தனர். மேலும், அவர்கள் ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களைப் பரிகாசம் செய்யும் விதமாக, "நீ உண்மையிலேயே அல்லாஹ்வின் தூதராக இருந்தால், நீ எங்களுக்கு வாக்களித்த வேதனையை எங்களிடம் கொண்டு வா" என்று சவால் விட்டுக் கூறினர். அவர்கள் வேதனையை நம்பாமல், அது வருவதை வெகு தூரமாகக் கருதி, அதை அவசரப்படுத்திக் கேட்டனர்.
இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் தூதர்கள் காட்டும் அத்தாட்சிகளை நம்பாமல், அவற்றை மறுப்பதும், அவற்றுக்கு எதிராகச் செயல்படுவதும் அழிவுக்குக் காரணமாக அமைகின்றன.
- இறைவனின் கட்டளைகளைப் புறக்கணித்து, பெருமை கொள்வது மனிதனை அழிவின் பாதைக்கு இட்டுச் செல்கிறது.
- வேதனையை அவசரப்படுத்திக் கேட்பதும், அதைப் பரிகாசம் செய்வதும் இறைவனின் கோபத்தை அதிகரிக்கும் செயலாகும்.
- அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது; அவன் தன் தூதர்கள் மூலம் எச்சரிக்கும் வேதனை கட்டாயம் நிகழும். எனவே, நாம் அவனுடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய அருளை எதிர்பார்த்து வாழ வேண்டும்.
- இறைவனின் அத்தாட்சிகளைக் கண்டும் அவற்றை மறுப்பவர்களின் முடிவு எவ்வளவு கொடூரமானது என்பதை இந்த வரலாறு நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
📜 வசனம் 75-79 — சூரா அல்-அஆராஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஆராஃப் 77
சூரா அல்-அஆராஃப் வசனம் 77 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பின்னர், அவர்கள் அந்த ஒட்டகத்தை அறுத்து தம் இறைவனின் கட்டளையை மீறினர்; இன்னும்…சூரா வசனம் 77/206 — சூரா அல்-அஆராஃப் الأعراف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஆராஃப் கேள், சூரா அல்-அஆராஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஆராஃப் mp3, சூரா அல்-அஆராஃப் pdf. வசனம் 75–79. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-அஆராஃப்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


