ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 77

1. የቃላት ማብራሪያ፦

• ፈዐቀሩ (فَعَقَرُوا): ገደሉ፤ አንገቷን ቆረጡ።
• ነ-ናቃተ (النَّاقَةَ): ግመል እንስት።
• ዐተው (عَتَوْا): ተኩራሩ፤ ከመታዘዝ ወጡ።
• ኢእቲና (ائْتِنَا): አምጣልን፤ አድርስብን።
• ተዒዱና (تَعِدُنَا): የምትስጠን ቀጠሮ/ዛቻ።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

እነዚህ ሰዎች ግመል እንስቷን ገደሉ። ይህን ያደረጉት በእግዚአብሔር ትእዛዝ ላይ ትዕቢት በመምራትና በመንፈሳዊ ንቀት ነው። ሳሊህንም በመፈታተልና በማፌዝ "አንተ በእውነት ከተላኩት መልእክተኞች ከሆንክ፥ ያ የምታስፈራራብን ቅጣት አሁን አምጣልን" አሉ። እነሱ የእግዚአብሔርን ትእዛዝ ለመታዘዝ ራሳቸውን ከፍ አደረጉ፤ የተላከውን ማስጠንቀቂያም በንቀትና በማፌዝ ተቀበሉ። ይህ ድርጊታቸው የእምነት ማጣትን፣ የኩራትንና የአመጽን ጫፍ የደረሰ ነበር።

1. ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶች፦

• እግዚአብሔር የሚልካቸውን ምልክቶችና ተአምራት ማክበር የእምነት ምልክት ነው፤ ማቃለልና ማጥፋት ግን ወደ ጥፋት ይመራል።
• ትዕቢትና ኩራት ሰውን ከእግዚአብሔር ትእዛዝ ያርቃሉ፤ የእግዚአብሔርን ቃል በንቀት መቀበል የጥፋት መንገድ ነው።
• የእግዚአብሔር ቅጣት በሰው ፍላጎት አይፈጠንም፤ በእርሱ ጊዜ ይመጣል። በመልእክተኞቹ ላይ መፈታተልና መሳለቅ አደገኛ ነው።
• እውነተኛ እምነት ትዕግስትን፣ ትህትናንና የእግዚአብሔርን ፈቃድ መቀበልን ይጠይቃል።
• ይህች አንቀጽ የቀድሞ ሕዝቦችን ታሪክ በማስታወስ ልብን ወደ ንስሐና ወደ እግዚአብሔር