Surah Al-A'raf — Câu Kinh 77

1. معاني الكلمات:

• عَقَرُوا: ذَبَحُوا / نَحَرُوا (cắt cổ, giết).
• عَتَوْا: اسْتَكْبَرُوا وَتَجَاوَزُوا الحَدَّ (kiêu ngạo, vượt quá giới hạn).
• ائْتِنَا: أْتِ بِـ / اجْعَلْ يَأْتِينَا (hãy mang đến cho chúng tôi).
• بِمَا تَعِدُنَا: بِالعَذَابِ الَّذِي تَتَوَعَّدُنَا بِهِ (điều mà ngươi đe dọa chúng tôi).

1. تفسير الآية:

Họ đã ra tay giết chết con lạc đà cái mà Thượng Đế đã ban cho làm dấu lạ, và điều này cũng là điều mà nhà tiên tri Sālih đã cấm họ không được xâm phạm. Họ làm việc đó không phải vì thiếu hiểu biết, mà vì lòng kiêu ngạo và sự ngang ngược, không chịu khuất phục trước mệnh lệnh của Thượng Đế. Sau đó, họ còn nói với thái độ chế giễu và phủ nhận hình phạt: “Này Sālih, hãy mang đến cho chúng tôi điều mà ngươi đã đe dọa chúng tôi, nếu ngươi thực sự là một trong những vị sứ giả được Thượng Đế phái đến.” Họ thách thức như vậy vì cho rằng lời cảnh báo ấy là điều không thể xảy ra.

1. Những bài học và giá trị rút ra:

• Việc giết hại con lạc đà cái cho thấy sự coi thường các dấu lạ của Thượng Đế và sự thách thức đối với lời cảnh báo của Ngài có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.
• Lòng kiêu ngạo và việc vượt quá giới hạn của Thượng Đế là con đường dẫn đến sự hủy diệt, và đó là bài học cho mọi thế hệ.
• Câu chuyện khuyến khích người đọc suy ngẫm về sự kiên nhẫn của các vị sứ giả khi đối mặt với sự chế giễu, đồng thời nhắc nhở rằng lời hứa và lời cảnh báo của Thượng Đế luôn được thực hiện đúng thời điểm của Ngài.
• Nó mời gọi con người hãy khiêm nhường, lắng nghe lời chỉ dẫn thiêng liêng và không thách thức Thượng Đế bằng sự ngạo mạn, vì đó là con đường dẫn đến an lành và hạnh phúc đích thực.