اعراف سۈرىسى — ئايەت 77

1. ئايتىدىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

• عَقَرُوا: تۆگىنى بوغۇزلاپ ئۆلتۈردى، ئۇرۇپ يارىلاندۇرۇپ ھالاك قىلدى.
• عَتَوْا: تەكەببۇرلۇق قىلدى، باش ئىگمىدى، ھەددىدىن ئاشتى.
• ائْتِنَا: بىزگە ئەكەل، بىزگە كەلتۈر.
• تَعِدُنَا: بىزگە ۋەدە قىلغان نەرسە (ئازاب-ئوقۇبەت).
• الْمُرْسَلِينَ: پەيغەمبەرلەر، ئەلچىلەر.

1. ئايتىنىڭ تەپسىرى:

ئۇلار سالىھ ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشىغا پەرۋا قىلماي، ئۇنىڭغا بېرىلگەن مۆجىزە بولغان تۆگىنى بوغۇزلاپ ئۆلتۈردى. ئۇلار بۇ قىلمىشى بىلەن پەرۋەردىگارىنىڭ بۇيرۇقىغا باش ئەگمەي، تەكەببۇرلۇق ۋە ئىسراپچىلىق قىلدى. ئۇلار ھەتتا مەسخىرە قىلىش ۋە ئازاب-ئوقۇبەتنى يىراق دەپ بىلىش يۈزىسىدىن: «ئى سالىھ! ئەگەر سەن راستتىنلا پەيغەمبەرلەردىن بولساڭ، بىزگە ۋەدە قىلغان ئازاب-ئوقۇبەتنى ئەكەلگىن!» دېدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالانىڭ بۇيرۇقلىرىغا قارشى چىقىش ۋە پەيغەمبەرلەرنى مەسخىرە قىلىش ئىنساننى ھالاكەتكە ئېلىپ بارىدۇ. سالىھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى ئۆزلىرىگە بېرىلگەن مۆھلەتنى ۋە ئەسكەرتىشنى پەرۋا قىلماي، تەكەببۇرلۇق بىلەن ئازابنى ئالدىراتتى. ئەمما ئۇلار بىلمەيتتىكى، ئازاب كەلگەندە ئۇنىڭدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بىز بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزگە پەيغەمبەرلەر ئارقىلىق ھىدايەت يولىنى كۆرسەتتى. بىز ئۇلارنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلىپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئىتائەت قىلىشىمىز، تەكەببۇرلۇق ۋە مەسخىرە قىلىشتىن ساقلىنىشىمىز لازىم. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن، بىزنى ھالاك بولغان قەۋملەرنىڭ يولىدىن ساقلىسۇن. ئامىن.