Сура Аль-Араф — Аят 77

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— فَعَقَرُوا (фа‘къарӯ) — «закололи, подрезали»: речь идёт о том, что они убили верблюдицу, которую Аллах сделал знамением для народа Са̄лиха, несмотря на запрет причинять ей вред.

— عَتَوْا (‘атаӯ) — «возгордились, проявили высокомерие и неповиновение»: они надменно отказались подчиниться повелению своего Господа.

— ائْتِنَا (и’тина̄) — «принеси нам, яви нам»: они потребовали, чтобы Са̄лих немедленно показал им обещанное наказание.

— بِمَا تَعِدُنَا (бима̄ та‘идуна̄) — «то, чем ты нам угрожаешь»: то есть обещанная кара, которой он их предупреждал.

— إِن كُنتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ (ин кунта мина-ль-мурсалӣн) — «если ты действительно из числа посланников»: слова насмешки и сомнения в его пророчестве.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о народе Са̄лиха, который дошёл до крайней степени нечестия. Они не просто отвергли призыв своего пророка, но совершили тяжкое преступление: убили верблюдицу, которую Аллах сделал ясным знамением и запретил им трогать. Этим они показали, что ни во что не ставят предупреждения Са̄лиха и не боятся последствий.

Затем они возгордились и отказались выполнить повеление своего Господа — не из незнания, а из высокомерия и упрямства. Их сердца ожесточились настолько, что они начали насмехаться над пророком. Они сказали: «О Са̄лих! Принеси нам то, чем ты нам угрожаешь, если ты действительно посланник Аллаха». Они не просили о руководстве и не искали истину — они требовали наказания, думая, что оно никогда не придёт, и желая посрамить пророка.

Этот аят — урок для каждого из нас. Он показывает, к чему приводит высокомерие и насмешки над истиной. Вместо того чтобы прислушаться к предупреждению и обратиться к Аллаху, народ Са̄лиха бросил вызов своему пророку — и тем самым приблизил собственную гибель. Милость Аллаха была рядом: им был дан ясный знак, им был послан пророк, им было дано время на размышление. Но они отвергли всё это.

Пусть же этот аят напомнит нам о важности смирения перед истиной. Аллах не нуждается в наших насмешках и не торопится с наказанием — Он даёт нам время, чтобы мы одумались. И если мы слышим призыв к добру, лучшее, что мы можем сделать, — это открыть своё сердце, а не повторять ошибки тех, кто насмехался над посланниками и погиб. Поистине, путь покорности Аллаху — это путь спасения и света.