Sura Al-A'raf — Werset 77

Znaczenie słów:

• ʿAqarū – poderżnęli ścięgna, a następnie zabili wielbłądzicę.
• ʿAtaw – wykazali się pychą i wyniosłością, przekraczając granice.
• ʿAn amri rabbihim – względem rozkazu ich Pana, którym było zakazanie krzywdzenia wielbłądzicy.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po tym, jak Salih (niech pokój będzie z nim) wezwał swój lud do wiary w Allaha i pokazał im cud – wielbłądzicę wychodzącą ze skały – jako znak i dowód swojej prawdomówności, część z nich nie tylko nie uwierzyła, lecz odpowiedziała czynem skrajnej niewdzięczności i zuchwałości. Poderżnęli ścięgna wielbłądzicy i zabili ją, lekceważąc w ten sposób wyraźny zakaz i ostrzeżenie, które otrzymali od swojego Pana. Nie poprzestali na tym – wykazali się pychą i wyniosłością, odmawiając posłuszeństwa rozkazowi Allaha, i zamiast skruchy oraz pokory, odpowiedzieli kpiną i szyderstwem. Zwracając się do Saliha, powiedzieli z drwiną i niedowierzaniem: „Przynieś nam to, czym nam grozisz – karę, którą zapowiadasz – jeśli naprawdę jesteś jednym z wysłanników Allaha”. W ten sposób wystawiali na próbę prawdziwość Bożej obietnicy, nie zdając sobie sprawy, że kara Allaha nadchodzi nieuchronnie, gdy ludzie przekraczają wszelkie granice.

Korzyści i pouczenia płynące z tej historii:

1. Kara za lekceważenie znaków Allaha – ci, którzy widzą wyraźne dowody prawdy, a mimo to je odrzucają i zwalczają, ściągają na siebie gniew i karę Stwórcy.
2. Pycha jest bramą do zguby – wyniosłość i poczucie wyższości nad Bożymi przykazaniami prowadzą do zatwardziałości serca i ostatecznej zguby.
3. Szyderstwo z obietnic Allaha jest oznaką słabości wiary – człowiek, który drwi z ostrzeżeń Boga, w rzeczywistości szkodzi tylko sobie, gdyż Boża obietnica spełni się niezależnie od ludzkich kpin.
4. Cierpliwość posłańców – Salih (niech pokój będzie z nim) pozostał cierpliwy i wierny swojemu posłannictwu, mimo drwin i wrogości, co uczy nas wytrwałości w głoszeniu prawdy.
5. Ochrona zwierząt i zakaz szkodzenia im bez potrzeby – historia ta pokazuje, że Allah zakazał krzywdzenia wielbłądzicy, co uczy nas szacunku do stworzeń Bożych i przestrzegania Jego nakazów w każdej dziedzinie życia.