Перевод — Tafsir
Значения слов:
- الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا — те, кто проявил высокомерие и гордыню, превознёсшись над истиной и над верующими.
- كَافِرُونَ — неверующие, отрицающие, отвергающие.
Толкование аята:
Этот аят повествует о диалоге между двумя группами людей из народа пророка Салиха (мир ему): верующими, которые смирились перед Господом и последовали за истиной, и высокомерными гордецами, которые отвергли призыв. Когда верующие засвидетельствовали свою веру в то, с чем пришёл Салих, высокомерные ответили им с презрением и надменностью: «Поистине, мы не веруем в то, во что вы уверовали!» — то есть они открыто заявили о своём неверии и отказе следовать за пророком.
Этот ответ показывает их заносчивость и упрямство: они не просто отвергли истину, но и бросили вызов верующим, подчёркивая своё превосходство. Они считали себя выше того, чтобы принять наставление от Салиха, и полагали, что их статус и богатство освобождают их от обязанности подчиняться Аллаху.
Урок из аята:
Этот аят учит нас тому, что высокомерие — одно из величайших препятствий на пути к вере. Гордыня ослепляет человека, мешает ему увидеть истину и признать её, даже когда она очевидна. Верующие же, напротив, смиряются перед Аллахом и принимают Его послание с открытым сердцем. История народа Салиха напоминает нам о том, что исход в конечном счёте — за богобоязненными, а высокомерные будут посрамлены. Пусть же каждый из нас проверит своё сердце: нет ли в нём гордыни, которая мешает нам принять истину и следовать ей? Ведь смирение перед Аллахом — ключ к спасению в этом мире и в мире вечном.
📜 Аят 74-78 — Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 76
Сура Аль-Араф Аят 76 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Тогда надменные сказали: "Мы, истинно, не верим в то, Во…Сура Аят 76/206 — Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Араф Слушать, Аль-Араф Перевод, Аль-Араф mp3, Аль-Араф pdf. Аят 74–78. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










