Suuratu Al-A'raf — Aaya 88

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• الْمَلَأُ: Ko mawɓe e hooreeɓe yimɓe ɓen.
• اسْتَكْبَرُوا: Ɓe mawnintinii, ɓe salii gollal Alla.
• لَنُخْرِجَنَّكَ: Men yaltinay ma tigi.
• مِلَّتِنَا: Diina amen e laawol amen.
• كَارِهِينَ: Ko men añuɓe ɗum.

1. Firo Aaya nden:

Mawɓe e hooreeɓe yimɓe Shu'aybu ɓen, ɓeen ɓe mawnintinii e dow gomɗinal Alla, ɓe wi'i Shu'aybu: "Men yaltinay ma, an Shu'aybu, e ɓen gomɗimɓe wonnduɓe e maa, e nder saare amen nden, maaɗum woni ruttude e diina amen." Shu'aybu jaabii ɓe, hara ko o haawnii e ko ɓe wi'i kon: "Enee, men jokkitay e diina mooɗon on hay si men añii ɗum, sabu men anndi ko ɗum meere?"

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajotoo:

• Aaya nden no holliri wonnde tikkere e mawnintinagol e goonga no addana neɗɗo bone, no yimɓe mbaɗiri e Shu'aybu.
• No waajotoo wonnde gomɗinal Alla e jokkugol Nulaaɗo makko ko huunde nde foti muñde e tikkere, wano Shu'aybu muñi kon.
• No holliri wonnde diina Alla wonaa huunde nde neɗɗo foti jokkude e nder añde, tawa o anndi ko ɗum meere; ko ɗum woni ko Shu'aybu salii.
• No waajotoo wonnde Alla no walla Nulaaɓe makko e gomɗimɓe ɓen, hay si yimɓe ɓen ɓuri heewde e cemmbe.
• No ɓeydira yiɗde Islam e Alqur'aana, sabu ɗum ko laawol goonga ngal Alla suɓii, ngal yimɓe mbaɗata e nder muñal e hoolaare e Alla.