சூரா அல்-அஆராஃப் — வசனம் 88

சொற்பொருள்:

• الْمَلَأُ (அல்-மலஉ): சமூகத்தின் தலைவர்கள், பெரியவர்கள்.
• اسْتَكْبَرُوا (இஸ்தக்பரூ): பெருமை கொண்டவர்கள், ஆணவம் கொண்டவர்கள்.
• لَنُخْرِجَنَّكَ (லனுக்ரிஜன்னக): நிச்சயமாக உன்னை வெளியேற்றுவோம்.
• قَرْيَتِنَا (கர்யதினா): எங்கள் ஊரிலிருந்து.
• مِلَّة (மில்லத்): மார்க்கம், வழிமுறை, நம்பிக்கை.
• كَارِهِينَ (காரிஹீன்): வெறுப்பவர்களாக, விருப்பமில்லாதவர்களாக.

விளக்கம்:

நபி ஷுஐப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் சமூகத்தில் இருந்த பெருமைக்காரத் தலைவர்கள், அவர்களும் அவர்களைப் பின்பற்றிய நம்பிக்கையாளர்களும் ஊரில் இருந்து வெளியேற்றப்பட வேண்டும் என்று அச்சுறுத்தினார்கள். அவர்கள் சொன்னார்கள்: "ஷுஐபே! உன்னையும் உன்னுடன் நம்பிக்கை கொண்டவர்களையும் எங்கள் ஊரை விட்டு நிச்சயமாக வெளியேற்றிவிடுவோம். அல்லது நீங்கள் எங்கள் மார்க்கத்திற்குத் திரும்பிவிட வேண்டும்."

இதற்கு ஷுஐப் (அலை) அவர்கள் வியப்புடனும் கண்டனத்துடனும் பதிலளித்தார்கள்: "நாங்கள் உங்கள் மார்க்கத்தை வெறுக்கிறவர்களாக இருந்தாலும், அதன் அடிப்படையில் நாங்கள் உங்கள் மார்க்கத்திற்குத் திரும்ப வேண்டுமா? நாங்கள் அதன் பொய்மையை அறிந்திருக்கும் நிலையில், அதை ஏற்கும்படி எங்களை நிர்ப்பந்திக்கிறீர்களா?"

இது அவர்களின் அறிவீனத்தையும் அடாவடித்தனத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது. ஏனெனில், உண்மையை அறிந்த பிறகும் அதை விட்டுவிட்டு பொய்யான வழிக்குத் திரும்புவது என்பது அறிவுக்கு ஒவ்வாத செயலாகும். ஷுஐப் (அலை) அவர்கள் இந்தக் கேள்வியின் மூலம் அவர்களின் நிலையைத் தெளிவுபடுத்தினார்கள்: உண்மையை ஏற்றுக்கொண்டவர்கள், அதை விட்டுவிட்டு எந்தக் காரணத்திற்காகவும் பொய்யான மார்க்கத்திற்குத் திரும்ப மாட்டார்கள்.

பயன்கள்:

1. உண்மையில் உறுதியாக இருப்பவர்கள், அச்சுறுத்தல்களுக்கும் நிர்ப்பந்தங்களுக்கும் அஞ்சி தங்கள் நம்பிக்கையை விட்டுக்கொடுக்க மாட்டார்கள்.
2. பெருமை மற்றும் ஆணவம் மனிதனை சத்தியத்தை ஏற்காமல் தடுக்கிறது; இது அழிவுக்குக் காரணமாகிறது.
3. அழுத்தம் மற்றும் அச்சுறுத்தல்கள் எதிர்கொள்ளும் போதும், அறிவுப்பூர்வமான பதில்களுடன் எதிர்கொள்ள வேண்டும்.
4. சத்தியத்தின் மீது உறுதியாக இருப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் உதவி செய்வான்; அவர்களின் எதிரிகள் இழிவடைவார்கள்.
5. மார்க்க விஷயத்தில் கட்டாயப்படுத்துவது தவறானது; ஒவ்வொருவரும் தெளிவான அறிவின் அடிப்படையில் சத்தியத்தை ஏற்க வேண்டும்.