Surah Al-A'raf — Ayat 88

Makna Perkataan:

• الْمَلَأُ - Pembesar-pembesar atau ketua-ketua kaum.
• اسْتَكْبَرُوا - Mereka yang sombong dan enggan menerima kebenaran.
• لَنُخْرِجَنَّكَ - Kami pasti akan mengeluarkanmu.
• الْقَرْيَةِ - Kampung atau negeri tempat tinggal mereka.
• مِلَّةٍ - Agama atau kepercayaan.
• كَارِهِينَ - Orang-orang yang benci atau tidak suka.

Tafsir Ayat:

Pembesar-pembesar yang sombong dari kalangan kaum Nabi Syu'aib berkata kepadanya dengan penuh angkuh dan ancaman: "Wahai Syu'aib! Kami pasti akan mengeluarkanmu dan orang-orang yang beriman bersamamu dari kampung kami ini, kecuali jika kamu semua kembali kepada agama kami." Mereka meletakkan syarat yang zalim — sama ada keluar dari kampung halaman ataupun meninggalkan iman dan kembali kepada kesesatan mereka.

Namun Nabi Syu'aib menjawab dengan penuh keteguhan dan kehairanan: "Adakah kamu mahu kami mengikuti agama kamu walaupun kami benci dan tahu ia adalah batil?" Ini adalah satu jawapan yang menunjukkan betapa mustahilnya mereka meninggalkan kebenaran yang telah jelas, dan betapa bodohnya tawaran yang diberikan oleh kaum yang sombong itu.

Pengajaran dan Seruan:

Ayat ini mengajar kita bahawa golongan yang sombong sentiasa menggunakan tekanan dan ancaman untuk menghalang dakwah kebenaran. Mereka tidak segan untuk mengusir, menindas, dan memaksa orang beriman meninggalkan agama mereka. Tetapi lihatlah keteguhan Nabi Syu'aib — baginda tidak gentar dengan ancaman, malah menjawab dengan penuh hikmah dan keyakinan.

Sebagai umat Islam, kita hendaklah mencontohi sikap para nabi dan rasul dalam menghadapi cabaran. Kebenaran tidak akan pernah kalah walaupun ditentang oleh ramai manusia. Allah sentiasa bersama orang-orang yang sabar dan teguh pendirian. Janganlah kita takut kepada ancaman manusia, kerana yang layak ditakuti hanyalah Allah SWT. Sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat, dan kemenangan akan datang kepada mereka yang beriman dan beristiqamah di jalan-Nya.