Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
### 語句の説明
- الْمَلَأُ:その民の指導者や有力者たち。
- اسْتَكْبَرُوا:高慢になり、真理を受け入れることを拒んだ。
- لَنُخْرِجَنَّكَ:必ずあなたを追い出すであろう。
- مِلَّتِنَا:我々の宗教・信仰。
- كَارِهِينَ:嫌っている者たち(この文脈では、嫌悪しているのに)。
### 解説
シュアイブ(シャアイブ)預言者の民のうち、信仰に対して高慢であり、彼の教えを拒否した指導者たちが、彼と彼に従った信者たちに対して言いました。「我々は必ず、あなたとあなたと共に信仰する者たちを、この町から追い出すであろう。そうでなければ、あなたがたは我々の宗教に戻らなければならない」と。彼らは信仰の自由を奪い、強制的に自分たちの宗教へ引き戻そうとしたのです。
これに対してシュアイブ預言者は、驚きと否定の気持ちを込めてこう答えました。「たとえ我々があなたがたの宗教を嫌っており、それが虚偽であると知っているとしても、それでも我々をあなたがたの宗教に従わせるというのか?」と。つまり、彼は「私たちはあなたがたの宗教が間違いであることを明確に知っているのに、どうしてそれを喜んで受け入れることがあり得るのか」と、彼らの不当な要求を拒否し、信仰の確固さを示したのです。
### この節から得られる教訓と益
- 信仰の自由と確固たる信念:シュアイブ預言者は、たとえ追放や迫害の脅しを受けても、真理に対する信念を曲げませんでした。これは、信仰者がいかなる圧力や脅威に直面しても、自分の信念を守り抜くことの重要性を教えています。
- 虚偽への嫌悪と拒絶:彼は自分たちが嫌っている虚偽の宗教に戻ることを明確に拒否しました。これは、イスラームが真理であり、虚偽と妥協しないことの大切さを示しています。
- 圧力に屈しない勇気:この場面は、社会の権力者や多数派からの圧力に屈せず、真理を語り続ける勇気を私たちに教えてくれます。イスラームの歴史において、預言者たちは常にこのような試練に直面しましたが、決して揺るぎませんでした。
- 信仰の優先順位:現世の安全や地位よりも、アッラーへの信仰と来世の成功を優先することの重要性が示されています。この節は、信者がいかなる状況でもアッラーの道に忠実であるよう励ましています。
📜 節 86-90 — スーラ アル・アアラーフ
翻訳 — アル・アアラーフ 88
スーラ アル・アアラーフ 節 88 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれの民の中の高慢な長老たちは言った。「シュアイブよ,わたしたちは,あなたもあなたと一緒に信仰する者たちも,この町から追放するであろう。さもなければ,わたしたちの宗教に返るべきである。」かれは言った。「仮令わたしたちが(それを)忌み嫌っていてもなのですか。スーラ 節 88/206 — スーラ アル・アアラーフ الأعراف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラーフ 聴く, スーラ アル・アアラーフ 翻訳, スーラ アル・アアラーフ mp3, スーラ アル・アアラーフ pdf. 節 86–90. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


