Sura Al-A'raf — Aya 88

Maana ya Maneno:

• Al-Mala'u: Waheshimiwa, wakubwa, na viongozi wa watu.
• Istakbaru: Walijivuna, walijiona wakubwa, na walikataa kuamini kwa kiburi.
• Millatina: Dini yetu, imani yetu, na mwenendo wetu.
• Karihina: Wenye kuchukia, wenye kukaraha, wasiopenda.

Ufafanuzi wa Aya:

Viongozi na wakubwa wa watu wa Shuaib, ambao walijivuna na kujiona wakubwa dhidi ya kukubali Imani na kumfuata Nabii Shuaib (A.S.), walisema kwa ukali na vitisho: "Ewe Shuaib! Hakika tutakutoka ninyi nyote, wewe na wale walioamini pamoja nawe, kutoka katika mji wetu huu, au mtalazimika kurudi kwenye dini yetu na imani yetu." Walikuwa wanamtishia Shuaib na waumini kwa kuwaondoa makwao au kuwalazimisha kuwa kama wao.

Shuaib (A.S.) akajibu kwa mshangao na kukanusha kabisa pendekezo lao, akisema: "Je, hata kama sisi tunachukia dini yenu na hatupendi kabisa, kwa kuwa tunajua ubatili wake na upotovu wake? Je, bado mnatulazimisha tuifuate dini yenu iliyopotoka?" Hili ni swali la kukanusha, likimaanisha kwamba hawawezi kamwe kurudi kwenye dini yao ya batili, hata wakilazimishwa au kutishiwa kufukuzwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthubutu kusema ukweli: Nabii Shuaib (A.S.) alisimama imara mbele ya vitisho vya wakubwa, akikataa kabisa kusalimu amri kwa shinikizo lao. Hii inatufundisha kuwa mwamini anapaswa kuwa thabiti katika imani yake, asijali vitisho au shinikizo lolote.
2. Kujua kwamba njia ya haki inaweza kuwa ngumu: Watu wa haki mara nyingi hukabiliana na upinzani na vitisho, lakini mwisho wake ni ushindi kwa wale wanaosubiri na kuvumilia.
3. Kukataa ubatili kwa ujasiri: Shuaib hakukubali hata kidogo dini ya batili, hata kama ilikuwa ni njia ya kuepuka kufukuzwa. Hii inaonyesha kwamba mwamini hapaswi kufanya maafikiano katika mambo ya dini na imani.
4. Ulinzi wa Mwenyezi Mungu kwa waumini: Aya hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu, na kwamba vitisho vya maadui haviwezi kumdhuru mwamini anayemtegemea Mwenyezi Mungu.
5. Kujivuna na kiburi ni sifa ya maadui wa haki: Wakubwa waliojivuna ndio walioongoza upinzani dhidi ya Shuaib. Hii inatuonya tujiepushe na kiburi, kwani ndicho kinachomfanya mtu akatae haki na kumfanya awe kizuizi kwa wengine.