Surah Al-A'raf — Aya 88

Ma’anonin Kalmomin:

• Al-Mala’u: manyan mutane da shugabanni.
• Istakbaru: suka yi girman kai da ƙin yarda da gaskiya.
• Qaryatina: garinmu.
• Millatina: addininmu da hanyarmu.
• Karihina: masu ƙi da rashin so.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin yadda manyan mutanen da suka yi girman kai daga cikin mutanen annabi Shu’aib suka yi masa barazana. Suka ce masa: “Ya Shu’aib! Za mu fitar da kai da waɗanda suka yi imani tare da kai daga garinmu, sai dai idan kun koma addininmu.” Wannan magana ce mai tsanani, tana nuna ƙiyayya da zalunci, domin suna so su tilasta wa annabi Shu’aib da muminai barin addinin Allah kuma su koma shirka.

Annabi Shu’aib ya amsa musu da mamaki, yana nuna rashin yarda da wannan buƙatar, ya ce: “Ashe, za mu koma addininku ko da muna ƙin sa?!” Wato, yana nuna cewa ba zai taɓa yarda da koma wa addinin su ba, domin shi ya san gaskiya kuma yana ƙin shirka da bautar gumaka. Yana nuna cewa tilastawa ba za ta canza imaninsa ba, domin imani na zuwa ne da gaskiya, ba da tilas ba.

Fa’idodin Darasi:

1. Imani da gaskiya ba ya samun tilastawa, kuma mumini ba ya barin addininsa domin tsoron barazana ko zalunci.
2. Girman kai da ƙin yarda da gaskiya halaye ne na munafunci da ɓarna, kuma suna kai wa mutum ga halaka.
3. Annabawa suna tsayawa tsayin daka wajen kare addinin Allah, duk da wahala da cuta da suke fuskanta.
4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi haƙuri da juriya idan aka yi musu barazana ko aka tsananta musu, domin Allah yana tare da masu haƙuri.
5. Tilastawa mutum ya bar addininsa ba abu ne da Allah ya yarda da shi ba, kuma kishin addini da tsayawa kan gaskiya abu ne mai daraja a wurin Allah.