سورت اعراف — آیت 88

د معاني کلمو:

• الْمَلَأُ: د قوم مشران او سرداران.
• اسْتَكْبَرُوا: هغه کسان چې د حق منلو څخه يې سرغړونه وکړه او ځان يې لوړ وګاڼه.
• لَنُخْرِجَنَّكَ: مونږ به خامخا تا وباسو.
• قَرْيَتِنَا: زمونږ له ښاره (مدين).
• مِلَّتِنَا: زمونږ دين او لار.
• كَارِهِينَ: کرکه کوونکي، ناخوښه.

تفسير:

کله چې حضرت شعيب عليه السلام خپل قوم ته د توحيد او عدل بلنه ورکړه، نو د هغه د قوم هغه مشران او سرداران چې له کبر او غروره يې د ايمان نه انکار کړی و، د شعيب عليه السلام او د هغه د پيروانو په وړاندې ودرېدل او په ګواښ يې وويل: "ای شعيب! ته او هغه کسان چې له تا سره يې ايمان راوړی دی، خامخا به له دې ښاره وباسو، يا به بيا زمونږ دين او ملت ته راګرځئ." دوی غوښتل چې شعيب عليه السلام او مومنان په دې دوه لارو کې يوې ته اړ کړي: يا جلاوطنۍ او شړل، او يا د باطل دين منل.

خو حضرت شعيب عليه السلام د دوی په دې خبره کې ډېر تعجب وکړ او په استنکاري ډول يې ورته وويل: "آيا مونږ ستاسو دين ته راګرځو، که څه هم مونږ د هغه په باطل والي پوهيږو او ترې کرکه کوو؟" دا په حقيقت کې د شعيب عليه السلام له خوا د دوی د باطل دين په وړاندې د سپکاوي او رد څرګندونه وه، ځکه چې دوی ته يې وويل: که تاسو مونږ ته دا وړانديز کوئ چې خپل باطل دين ومنو، نو دا کار به هېڅکله ونه شي، ځکه چې مونږ د هغه په باطل والي پوره پوهه لرو او ترې کرکه کوو.

فايدې:

1. په دې آيت کې د حق د پيروانو د استقامت او ثبات درس دی، چې د دښمنانو د ګواښونو سره سره بايد له حق نه ونه ګرځي.
2. مومنان بايد د باطل دين او باطل لارې سره هيڅکله جوړجاړی ونه کړي، که څه هم د دوی په وړاندې سخت ګواښونه وشي.
3. د کفر او باطل مشران تل د حق د تبليغ په وړاندې خنډونه جوړوي، خو پيغمبران او مومنان د دوی د دغو ګواښونو نه نه وېرېږي او په خپل حق ولاړ پاتې کېږي.
4. په دين کې زور او جبر نشته، او هر څوک بايد په خپله خوښه او بصيرت سره حق ومني، نه د زور او ګواښ له مخې.