سوره اعراف — آیه 88

معانی کلمات:

• مَلَأ: اشراف، بزرگان و رؤسای قوم.
• استکبروا: تکبر ورزیدند و از پذیرش حق سر باز زدند.
• قریتنا: شهر و دیار ما.
• ملتنا: آیین و دین ما.
• کارهین: ناخوشایند و بیزار (از دین شما).

تفسیر آیه:

بزرگان و سران مستکبر قوم شعیب (علیه السلام) که از روی تکبر از ایمان آوردن به خدا و پیروی از پیامبرشان سر باز زده بودند، با تهدید و خشونت به شعیب گفتند: «ای شعیب! یا تو و کسانی که با تو ایمان آوردهاند را از شهر و دیارمان بیرون میکنیم، یا اینکه باید به آیین و دین ما بازگردید و از آن پیروی کنید.»

شعیب (علیه السلام) در پاسخ، با تعجب و انکار، این تهدید را نپذیرفت و فرمود: «آیا حتی اگر ما از دین شما بیزار و ناخوشایند باشیم و بطلان آن را بدانیم، باز هم باید به آن بازگردیم؟» او با این بیان، هم نهایت نفرت خود را از شرک و باطل نشان داد و هم بر ثبات و استواری خود و مؤمنان در راه حق تأکید کرد. او روشن ساخت که تهدید و اجبار، هرگز نمیتواند آنان را از ایمان و حقیقت بازگرداند.

فواید و پیامهای آیه:

• ایستادگی در برابر تهدید: مؤمنان هرگز نباید در برابر تهدید و ارعاب دشمنان، از حق و ایمان خود دست بکشند و استقامت ورزند.
• بیزاری از باطل: انسان مؤمن باید نسبت به باطل و شرک، بیزاری و نفرت قلبی داشته باشد و هرگز آن را نپذیرد، حتی اگر به قیمت تبعید و آزار باشد.
• آزادگی و عزت نفس: مؤمن هرگز زیر بار ذلت و پذیرش آیین باطل نمیرود و عزت و کرامت خود را با ایمان به خدا حفظ میکند.
• امیدواری به یاری خدا: این آیه به مؤمنان میآموزد که در برابر فشارها و تهدیدهای دشمنان، به خدا توکل کنند و بدانند که سرانجام پیروزی از آنِ اهل حق است.