Surah Al-A'raf — Aya 95

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• السَّيِّئَةَ: wahala, cuta, da tsananin rayuwa.
• الْحَسَنَةَ: sauki, wadata, da lafiya.
• عَفَوا: sun yawaita yawan jama’a da dukiya.
• الضَّرَّاءُ: wahala da cuta.
• السَّرَّاءُ: sauki da wadata.
• بَغْتَةً: kwatsam, ba zato ba tsammani.

Fassarar Ayar:

Bayan mun gwada waɗannan al’ummomin da wahala da cuta, sai muka canza musu yanayin zuwa sauki da wadata da lafiya, har suka yawaita yawan jama’arsu da dukiyarsu. Amma sai suka manta da ni’imominmu, suka yi girman kai, suka ce: “Ba wani abu da ya same mu face al’adar zamani ce kawai — wani lokaci wahala, wani lokaci sauki — haka ma iyayenmu suka sha wahala da sauki a baya.” Ba su fahimci cewa wahalar da muka ba su ita ce don su yi tunani su tuba, kuma saukin da muka ba su shi ne don mu gwada su ba don mu daraja su ba. Saboda haka, muka kama su da azaba kwatsam, alhali suna cikin natsuwa da aminci, ba su san zuwan azabar ba, ba su kuma yi tsammaninta ba.

Fa’idodin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa sauyin yanayi tsakanin wahala da sauki jarrabawa ce daga Allah, ba don kawai wasa ba. Don haka ya kamata mu riƙa godiya a lokacin sauki, mu riƙa hakuri da tuba a lokacin wahala.
2. Tana gargadinmu daga halin jin daɗi da mantuwa da Allah, domin jin daɗi na iya zama hanyar azaba idan ba mu yi godiya ba.
3. Tana koya mana cewa azabar Allah na iya zuwa kwatsam ba tare da wani gargaɗi ba, don haka ya kamata mu kasance cikin fargaba da bege, muna yin ayyukan alheri kullum.
4. Tana nuna mana cewa waɗanda suka kafirta da ayoyin Allah, duk wani sauki da suke samu, ba don sun cancanta ba, amma don a jinkirta musu azaba, don haka kada mu yi haɗari da jin daɗin duniya.
5. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu tuba da komawa ga Allah a kowane lokaci, kafin azabar ta zo mana ba zato ba tsammani, domin Allah mai jin ƙai ne ga masu tuba.