Surat Al-A'raf — Ayat 95

Makna Kata-Kata:

• السَّيِّئَةَ: kesulitan, kesempitan hidup, dan bencana.
• الْحَسَنَةَ: kelapangan, kemudahan, dan kebaikan.
• عَفَوا: bertambah banyak jumlah mereka dan harta mereka, sehingga mereka menjadi makmur dan kuat.
• الضَّرَّاءُ: kesengsaraan dan penderitaan.
• السَّرَّاءُ: kesenangan dan kebahagiaan.
• بَغْتَةً: secara tiba-tiba, tanpa diduga sama sekali.

Tafsir Ayat:

Setelah Kami menguji mereka dengan berbagai kesulitan dan bencana, kemudian Kami mengganti keadaan itu dengan kebaikan, kelapangan, kesehatan, dan kemakmuran yang melimpah. Kami lakukan hal ini sebagai bentuk kasih sayang dan panggilan lembut dari Kami, agar mereka bersyukur dan kembali kepada kebenaran. Namun sayangnya, mereka tidak mengambil pelajaran sedikit pun. Mereka justru bertambah banyak dan kuat, lalu berkata dengan sombongnya, "Kami hanya mengalami hal yang biasa terjadi pada orang-orang terdahulu—kadang susah, kadang senang. Ini hanyalah pergantian zaman, bukan azab atau ujian dari Allah." Mereka tidak menyadari bahwa kesulitan yang menimpa mereka adalah peringatan agar mereka bertobat, dan kesenangan yang mereka rasakan adalah istidraj (pancingan) agar mereka semakin terjerumus dalam kesesatan.

Maka ketika mereka merasa aman dan lalai, serta tidak pernah membayangkan akan datangnya kebinasaan, Kami pun menyiksa mereka secara tiba-tiba, tanpa peringatan, dan mereka tidak merasakan tanda-tandanya. Mereka binasa dalam sekejap, tanpa sempat bertobat atau memohon ampun.

Renungan dan Pelajaran:

Sungguh, inilah sunnatullah yang berlaku sepanjang zaman. Allah memberi kesempatan kepada hamba-hamba-Nya, membukakan pintu rezeki dan kenikmatan, bukan karena mereka mulia di sisi-Nya, melainkan sebagai ujian dan tangga menuju kehancuran bagi mereka yang terus-menerus dalam kemaksiatan. Betapa banyak orang yang tertipu oleh kemakmuran dan kelapangan, mengira bahwa itu tanda keridhaan Allah, padahal itu adalah jebakan yang halus.

Maka wahai saudaraku, janganlah engkau silau dengan kenikmatan dunia yang sementara. Jadikanlah setiap kesulitan sebagai pengingat untuk kembali kepada Allah, dan jadikanlah setiap kemudahan sebagai sarana untuk semakin dekat kepada-Nya. Jangan sampai kita termasuk golongan yang berkata, "Ini hanya kebiasaan zaman," lalu lalai dari hakikat bahwa semua yang terjadi adalah ketetapan dan ujian dari Allah. Ingatlah, azab Allah datang secara tiba-tiba ketika manusia merasa paling aman. Maka berhati-hatilah, dan perbanyaklah istighfar serta taubat sebelum datangnya hari yang tidak ada lagi kesempatan untuk kembali.