سورہ اعراف — آیت 95

ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوْا وَّقَالُوا قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا الضَّرَّاءُ وَالسَّرَّاءُ فَأَخَذْنَاهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

معانی الفاظ:

• السَّیِّئَة: تنگی، مصیبت، سختی اور بیماری۔
• الْحَسَنَة: خوشحالی، فراخی، عافیت اور کشادگی۔
• عَفَوْا: کثرت میں اضافہ ہونا، تعداد اور مال میں بڑھ جانا۔
• الضَّرَّاء: سختی، نقصان اور تکلیف۔
• السَّرَّاء: خوشی، راحت اور خوشحالی۔
• بَغْتَةً: اچانک، دفعتاً، بغیر کسی پیشگی اطلاع کے۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنے ربانی انداز میں بتا رہے ہیں کہ جب پہلے لوگوں پر سختیاں اور مصیبتیں آئیں اور وہ ان سے عبرت حاصل نہ کر سکے تو اللہ نے اپنی رحمت اور حکمت سے ان کی حالت بدل دی۔ تنگی اور تکلیف کی جگہ خوشحالی اور فراخی عطا فرما دی، بیماریوں کی جگہ عافیت دی، اور خوف کی جگہ امن و سکون عطا کیا۔ یہاں تک کہ وہ تعداد اور مال میں خوب بڑھ گئے اور پھلے پھولے۔

مگر افسوس! یہ نعمتیں ان کے لیے آزمائش بن گئیں۔ انہوں نے ان نعمتوں کو اللہ کی طرف سے سمجھا ہی نہیں، بلکہ یہ کہنے لگے: "یہ تو زمانے کا چکر ہے، کبھی سختی آتی ہے کبھی خوشحالی، ہمارے باپ دادا پر بھی یہی حالات گزرے ہیں۔" انہوں نے ان مصیبتوں اور نعمتوں کو اللہ کی طرف سے بھیجا ہوا پیغام نہ سمجھا، حالانکہ سختیاں انہیں متنبہ کرنے کے لیے آئی تھیں اور نعمتیں انہیں شکر پر ابھارنے کے لیے دی گئی تھیں۔ لیکن وہ غفلت میں ڈوبے رہے۔

پھر اللہ نے انہیں اچانک پکڑ لیا، اس طرح کہ انہیں ذرا بھی خبر نہ ہوئی۔ وہ اپنی خوشحالی اور عافیت میں مگن تھے کہ اچانک عذاب آگیا اور کوئی انتباہ نہ مل سکا۔ یہ اللہ کا قہر ہے جو غافلوں پر آتا ہے۔

موعظت اور دعوت:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بہت بڑا سبق دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ جب کسی قوم پر سختیاں بھیجتا ہے تو وہ اس لیے ہوتی ہیں کہ وہ اپنی غلطیوں سے باز آئیں اور اللہ کی طرف رجوع کریں۔ اور جب نعمتیں دیتا ہے تو اس لیے کہ وہ شکر کریں اور اللہ کے قریب ہوں۔ لیکن اگر انسان ان نعمتوں کو دیکھ کر سرکش ہو جائے اور یہ سمجھے کہ یہ سب میری محنت کا نتیجہ ہے، تو پھر اللہ کی پکڑ بہت سخت آتی ہے۔

یاد رکھیں! اللہ کی پکڑ اچانک آتی ہے۔ آج ہم خوشحال ہیں، کل کیا ہو جائے، کسی کو خبر نہیں۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہر حالت میں اللہ کا شکر ادا کریں، سختی میں صبر کریں اور خوشحالی میں شکرگزاری کریں۔ نعمتوں کو اللہ کی طرف سے سمجھیں اور انہیں اپنے لیے باعثِ غرور نہ بنائیں۔ اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں عافیت اور استقامت عطا فرمائے، اور ہمیں اچانک پکڑے جانے سے محفوظ رکھے۔ آمین۔