اعراف سۈرىسى — ئايەت 95

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «بَدَّلْنَا»: ئالماشتۇردۇق، ئۆزگەرتتۇق.
• «السَّيِّئَةِ»: بۇ يەردە كەمبەغەللىك، قاتتىقچىلىق، كېسەللىك ۋە جاپا-مۇشەققەت مەنىسىدە.
• «الْحَسَنَةَ»: ياخشىلىق، كەڭچىلىك، بايلىق، ساغلاملىق ۋە ئامانلىق مەنىسىدە.
• «عَفَوا»: كۆپەيدى، ئاۋۇل-جەۋلان بولۇپ كەتتى؛ ئەھۋالى ياخشىلانغانسېرى ئادەم سانى ۋە مال-مۈلكى كۆپەيدى.
• «بَغْتَةً»: تۇيۇقسىز، ئويلىمىغان ئەھۋالدا.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرنىڭ ئەھۋالىنى بايان قىلىپ، ئىنسانلارغا ئىبرەت بېرىدۇ. ئۇلار ئاۋۋال كەمبەغەللىك، كېسەللىك ۋە جاپاغا دۇچ كەلگەن ئىدى. ئاندىن ئاللاھ ئۇلارنىڭ ھالىتىنى ئۆزگەرتىپ، كەمبەغەللىك ئورنىغا كەڭچىلىك، كېسەللىك ئورنىغا ساغلاملىق، جاپا ئورنىغا ئامانلىق ۋە بايلىق بەردى. ئۇلارنىڭ ئادەم سانى ۋە مال-مۈلكى كۆپەيدى، تۇرمۇشى راۋانلاشتى.

ئەمما ئۇلار بۇ نېمەتلەرگە شۈكۈر قىلمىدى، تەۋبە قىلمىدى ۋە ئىبرەت ئالمىدى. ئەكسىچە: «بىزگە يەتكەن ياخشىلىق ۋە يامانلىق پەقەت زاماننىڭ ئايلىنىشى، دەۋرنىڭ ئادەتى؛ ئاتا-بوۋىلىرىمىزمۇ شۇنداق كۈنلەرنى كەچۈرگەن» دېيىشتى. ئۇلار بۇنى ئاللاھنىڭ سىنىقى ۋە ئىبرەت ئۈچۈن ئەۋەتкەنلىكىنى چۈشەنمىدى. ياخشىلىق كەلگەندە بۇ ئاللاھنىڭ ئۇلارنى ئاستا-ئاستا ھالاكەتكە تارتىشى (ئىستىدراج) ئىكەنلىكىنى بىلمىدى.

شۇڭا ئاللاھ ئۇلارنى تۇيۇقسىز جازالاپ، ھالاكەت ئازابى بىلەن ئاللاھ ئۇلارنى ھېچ ئويلىمىغان پەيتتە تۇتۇۋالدى. ئۇلار ئازابنىڭ كېلىشىنى ھەرگىز كۈتمىگەن ۋە ئۇنىڭدىن بىخەۋەر ئىدى.

بۇ ئايەتتىن ئالىدىغان ساۋاق: ئاللاھ بەرگەن نېمەتلەرگە شۈكۈر قىلىش، كەمبەغەللىك ۋە ياخشىلىق ھەر ئىككىسىنى ئاللاھنىڭ سىنىقى دەپ بىلىش، ھەر قانداق ئەھۋالدا ئاللاھقا قايتىش ۋە تەۋبە قىلىش لازىم. نېمەتكە مەغرۇرلىنىپ، ئاللاھنى ئۇنتۇپ قېلىش ئادەمنى ھالاكەتكە ئېلىپ بارىدۇ. ئاللاھ تائالا بەندىلىرىگە ھەمىشە ياخشىلىقنى ئىرادە قىلىدۇ، ئەمما ئىنسان ئۆزىنىڭ ھەرىكىتى بىلەن ئاقىۋەتنى ئۆزگەرتىۋېتىدۇ. پەرۋەردىگارىمىز بىزنى قۇرئان كەرىم ئارقىلىق ئويغا كەلتۈرۈپ، ھەقىقىي بەخت-سائادەتكە يېتەكلىسۇن. ئامىن.