Sura Al-A'raf — Vers 95

Forklaring af vigtige ord i verset:

• "As-Sayyi'ah": Vanskeligheder, sygdom og modgang.
• "Al-Hasanah": Velstand, sundhed og tryghed.
• "Afaw": De blev mange i antal og fik stor rigdom, hvilket fik dem til at blive overmodige.
• "Ad-Darra'": Modgang og lidelse.
• "As-Sarra'": Medgang og glæde.
• "Baghtah": Pludseligt, uden varsel.

Tolkning af verset:

Efter at have straffet folkene med modgang, sygdom og trængsel, ændrede Vi deres tilstand til velstand, sundhed og tryghed. Vi gav dem rigelige goder og øgede deres antal og formuer som en prøve og en udsættelse, måske de ville takke og vende tilbage til rette vej. Men de lærte ikke af prøvelserne og lod sig ikke advare. I stedet sagde de: "Vi har oplevet både modgang og medgang, ligesom vores forfædre gjorde før os. Dette er blot tidens gang og skæbnens omskiftelser – nogle gange er der modgang, andre gange medgang." De indså ikke, at modgangen var en advarsel fra Allah for at vække dem, og at medgangen var en udsættelse og en prøve. Derfor greb Vi dem pludseligt med straf, mens de følte sig trygge og ikke havde nogen anelse om, at ødelæggelsen var nær.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Allahs metode med folkene er skiftevis at give modgang og medgang for at prøve dem – modgang for at vække dem, og medgang for at se, om de takker eller bliver overmodige.
• At tilskrive begivenheder til "tidens gang" og ikke reflektere over Allahs visdom bag dem er en farlig vildfarelse, som kan føre til Guds straf.
• Allahs straf kan komme pludseligt, når mennesker føler sig mest trygge og sikre – derfor skal man altid være på vagt og søge Allahs tilgivelse.
• Medgang og velstand er ikke altid et tegn på Allahs godkendelse; det kan være en midlertidig udsættelse, der fører til større straf, hvis man ikke takker og adlyder.
• Den rette troende skal lære af både modgang og medgang og altid vende tilbage til Allah i taknemmelighed og ydmyghed.