Sure Al-Ma'arij — Vers 16

Bedeutung der Wörter:

• نَزَّاعَةً (Nazzāʿah): Sie reißt gewaltsam heraus und zieht mit großer Heftigkeit ab.
• لِلشَّوَى (Lish-Shawā): Die Haut des Kopfes sowie die Gliedmaßen und Körperteile, die nicht zum unmittelbaren Todesbereich gehören (wie Hände, Füße und die Kopfhaut).

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure beschreibt das schreckliche Schicksal derer, die sich von der Wahrheit abwenden und das Jenseits leugnen. Nachdem zuvor die Rede von den Sündern war, die sich von der Strafe freikaufen möchten, wird hier das Wesen der Hölle geschildert: Sie ist ein loderndes Feuer, das die Menschen mit seiner gewaltigen Hitze umfängt. Diese Hölle reißt die Kopfhaut und die äußeren Gliedmaßen der Körper ab – Stück für Stück, immer wieder aufs Neue. Die Gliedmaßen werden abgetrennt, doch dann kehren sie zurück, um erneut gequält zu werden, und dieser Kreislauf wiederholt sich ewig. Dies ist eine der schwersten Strafen, die Allah für jene vorbereitet hat, die Ihm den Rücken kehrten, Seinen Gehorsam verweigerten, Reichtümer anhäuften und das Recht Allahs darin nicht erfüllten. So wird die Hölle jene rufen, die sich im Diesseits von der Rechtleitung abwandten und den Weg des Propheten verließen.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Verse sind eine ernste Warnung an diejenigen, die in Sorglosigkeit leben und denken, dass sie dem Gericht Allahs entkommen können. Doch sie sind zugleich eine Einladung zur Umkehr und zur Rückkehr zu Allah, bevor die Stunde kommt, in der keine Entschädigung mehr angenommen wird. Der Qur'an will uns durch solche Bilder wachrütteln, damit wir unser Leben überdenken, unsere Taten prüfen und uns Allah mit aufrichtigem Herzen zuwenden. Wer im Diesseits die Freude des Glaubens und den Frieden des Gehorsams erfährt, den bewahrt Allah vor der Qual des Feuers. Die Barmherzigkeit Allahs ist weit, und Seine Tür der Reue steht offen – solange die Seele noch im Körper ist. So lasst uns eilen, zu Ihm zurückzukehren, bevor der Tod uns ereilt und die Reue dann nichts mehr nützt. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die Seine Warnungen ernst nehmen und Seinen Weg gehen.