Surja El-Ma'arixh — Ajet 16

Kuptimet e fjalëve:

• Nezza'aten (نَزَّاعَةً): që e shkul dhe e heq me forcë.
• Lish-sheva (لِلشَّوَى): lëkura e kokës dhe gjymtyrët (duart, këmbët dhe pjesët e tjera të trupit që nuk janë vende vdekjeprurëse).

Tefsiri i ajetit:

Zjarri i Xhehennemit është aq i fortë dhe i ndezur sa që e shkul lëkurën e kokës dhe gjymtyrët e trupit nga vendi i tyre me forcë të madhe, për shkak të nxehtësisë së tij të skajshme dhe flakëve që i kaplojnë. Ky zjarr i tmerrshëm ia heq mishin e hollë që është mbi kockat, e pastaj ai kthehet përsëri, dhe kështu vazhdon pa pushim. Ky është dënimi i atyre që i kthyen shpinën së vërtetës në këtë botë, nuk e dëgjuan thirrjen e Zotit dhe të Pejgamberit të Tij, dhe u morën me grumbullimin e pasurisë pa i dhënë të drejtën e saj (zeqatin dhe lëmoshën).

Përfitimet nga ajeti:

• Ky ajet na bën të ditur se dënimi i Xhehennemit është i padurueshëm dhe i tmerrshëm, prandaj duhet të kemi frikë nga Zoti dhe të largohemi nga mëkatet.
• Na mëson se pasuria nuk është qëllim në vetvete, por është sprovë dhe përgjegjësi; kush nuk i jep të drejtën e Zotit në të, do të pendohet në ditën kur pendimi nuk bën dobi.
• Na nxit që t'i përgjigjemi thirrjes së Zotit dhe të dërguarit të Tij, sepse kush i kthen shpinën fesë, fundi i tij është ky dënim i rëndë.
• Ajeti na bën të kuptojmë madhështinë e mëshirës së Allahut që na ka dhënë mundësinë të pendohemi dhe të kthehemi tek Ai para se të vijë dita e llogarisë.