天梯章 · 16/44
翻译 音译 — 章 天梯章
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ ١٦
Transliteration
Nazzaa`atal lishshawaa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
能揭去头皮,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- نَزَّاعَةً: 意为“猛烈撕扯、拔除”。
- لِلشَّوَى: “شَوَاة”的复数形式,指头皮或人体的表层皮肤与肢体末端(如手、脚等非致命部位)。
تفسير الآية:
这节经文描绘了火狱的残酷景象,是对那些在尘世拒绝真理、背离真主之道者的严厉警告。火狱的烈焰熊熊燃烧,其热度之猛烈,竟能将人的头皮和四肢表皮活生生地撕扯下来,痛苦至极。这种刑罚并非一次性结束,而是周而复始——皮肤被撕裂后重新生长,再被撕裂,永无止境。这是对悖逆者应得的报应,因为他们曾拒绝真主的引导,聚敛财富而不履行真主赋予的义务,也不顺从真主及其使者的命令。
دعوة:
亲爱的读者啊,这节经文不仅是对罪人的警示,更是对世人的慈悯召唤。真主在《古兰经》中如此清晰地描述火狱的刑罚,是为了让我们在今生就能醒悟,避免堕入永恒的苦难。伊斯兰教是充满慈爱与希望的宗教,真主从不急于惩罚,而是不断给予人类悔改的机会。无论你过去犯下多少过错,只要此刻回头,真诚忏悔,真主的宽恕之门永远敞开。不要等到死亡降临才追悔莫及,趁着生命尚存,让我们回归真主之道,以信仰和善行装点此生,从而获得后世永恒的乐园与真主的喜悦。愿真主引导我们所有人走上正道,阿敏!
📜 节 14-18 — 章 天梯章
14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
以及大地上所有的人,但愿那能拯救自己。
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
绝不然,那确是发焰的烈火,
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
能揭去头皮,
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
能召唤转身而逃避的人。
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
他曾聚积财产而加以保藏,
天梯章章节索引
44节
MeccanRevelation
16节
翻译 — 天梯章 16
章 天梯章 节 16 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 能揭去头皮,章 节 16/44 — 章 天梯章 المعارج (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 天梯章 聆听, 章 天梯章 翻译, 章 天梯章 mp3, 章 天梯章 pdf. 节 14–18. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








