Al-Ma'arij · 16/44
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ma'arij
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ ۝١٦
Nazzaa`atal lishshawaa
📖 Ing Basa Jawa
Nglonyomake kulit

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • نَزَّاعَةً (nazzā'atan): Sing nyabut utawa nglungsuri kanthi keras banget.
  • لِّلشَّوَىٰ (lil-syawā): Syawā iku wujud jamak saka syawātun, tegesé kulité sirah lan perangan awak sing ora dadi panggonan mati, kayata tangan, sikil, lan sakpanunggalane.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab geni neraka sing ora bisa diendhani dening wong kafir. Geni iku banget panase lan murub banget, nganti bisa nyabut kulité sirah lan kabeh perangan awak sing ana ing sakupenge kanthi kasar. Ora mung kulit, nanging uga daging lan balung ing perangan awak sing ora dadi panggonan pati, kabeh dicolot lan diudhari dening geni mau. Sawise dicolot, perangan awak mau banjur thukul maneh, banjur dicolot maneh, mangkono terus-terusan tanpa kendhat. Iki minangka siksa sing banget nglarani kanggo wong-wong sing ing donya padha mlengos saka kebeneran, ninggalake dhawuhe Allah lan Rasul-Nya, sarta nglumpukake bandha nanging ora gelem ngetokake hak-hake Allah saka bandha mau.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita supaya tansah wedi marang siksa neraka lan ora nyepelekake dhawuhe Allah.
  • Neraka iku panggonan sing banget nglarani, mula kita kudu ngupaya sabisa-bisa supaya ora mlebu ing kono.
  • Wong sing seneng nglumpukake bandha nanging pelit ora gelem sedekah, bakal ngalami siksa sing abot.
  • Kita kudu tansah taat marang Allah lan Rasul-Nya, sarta aja mlengos saka kebeneran.
  • Ayat iki nuduhake kaadilan Allah: saben tumindak ala mesthi ana piwalese, lan saben tumindak becik mesthi ana ganjarane.
  • Kanthi ngelingi siksa neraka, kita dadi luwih semangat ngibadah lan nindakake kabecikan, supaya bisa mlebu swarga sing kebak nikmat.


📜 Ayat 14-18 — Surat Al-Ma'arij

14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
Upama duwea saisining bumi kaduga nyaosake kabeh tumuli (pangarep - arepe) diselametake saka siksa
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Ora pisan - pisan! sayekti iku geni mulad - mulad
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Nglonyomake kulit
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Ngundang - ngundang kang mungkur (ora percaya Allah) lan mlengos (marang nabi)
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
Sarta anumpuk - numpuk tuwin anyinggahake bondho
Al-Ma'arijDhaptar Al-Quran
44Ayat
MeccanRevelation
16Ayat

Terjemah — Al-Ma'arij 16

Surat Al-Ma'arij Ayat 16 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Nglonyomake kulit

Surat Ayat 16/44 — Surat Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ma'arij Rungokna, Surat Al-Ma'arij Terjemah, Surat Al-Ma'arij mp3, Surat Al-Ma'arij pdf. Ayat 14–18. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers