Al-Ma'arij · 16/44
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ma'arij
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ ۝١٦
Nazzaa`atal lishshawaa
📖 Da Hausa
Mai twãle fãtar goshi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Nazzā'ah: Mai cirewa da ƙarfi, tana fizgewa.
  • Lilshawā: Fatar kai, da kuma sauran sassan jiki waɗanda ba su kai ga mutuwa ba, kamar hannaye da ƙafafu.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana bayanin halin Jahannama da zafinta mai tsanani. Allah yana kwatanta cewa wutar Jahannama tana fizge fatar kai da kuma sassan jiki na mutum daga nisantar zafinta, tana cire su gaba ɗaya. Wannan yana faruwa ne saboda tsananin zafinta da ƙona ta. Bayan an cire waɗannan sassan, sai su koma kamar yadda suke, sannan kuma wutar ta sake cire su, haka nan har abada. Wannan azaba ce mai ɗaci ga waɗanda suka kafirta da Allah kuma suka bijire wa umarninSa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu tsananin azabar Jahannama, wanda ya kamata ya sa mu ji tsoron Allah mu nisanta daga abubuwan da ke kaiwa ga wannan azaba.
  2. Tana ƙarfafa mu mu bi umarnin Allah da ManzonSa (SAW), domin mu tsira daga wannan halaka.
  3. Tana nuna waɗanda suka kafirta cewa ba za su sami fansa ko kuɓuta ba daga azabar Allah, don haka ya kamata su tuba su koma ga Allah kafin ya ƙare lokaci.
  4. Tana ƙara mana imani da cewa Allah Mai adalci ne, zai saka wa masu kyau da kyauta, kuma zai azabtar da masu shirka da mugunta bisa ayyukansu.


📜 Aya 14-18 — Surah Al-Ma'arij

14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
Da wanda ke a cikin dũniya duka gabã ɗaya, sa'an nan fansar, ta tsĩrar da shi.
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
A'aha! Lalle ne fa, ita ce Lazã,
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Mai twãle fãtar goshi.
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Tanã kiran wanda ya jũya bãya (daga addini) kuma ya kau da kai.
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
Ya tãra (dũkiya), kuma ya sanya ta a cikin jaka.
Al-Ma'arijJerin Alqur'ani
44Aya
MeccanRevelation
16Aya

Fassara — Al-Ma'arij 16

Surah Al-Ma'arij Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mai twãle fãtar goshi.

Surah Aya 16/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ma'arij Saurara, Surah Al-Ma'arij Fassara, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers