アル・マアーリジ · 16/44
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マアーリジ
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ ۝١٦
Nazzaa`atal lishshawaa
📖 日本語意味
頭の皮まで剣ぎ取る。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • نَزَّاعَةٌ:「激しく引き剥がす」「力強く奪い取る」という意味。
  • لِلشَّوَى:「شَوَاة」の複数形で、「頭の皮」「手足の末端部」を指す。致命傷にはならないが、非常に痛みを伴う部分のこと。

解釈:

この一節は、地獄の業火の凄まじさを描写しています。地獄の炎は、その猛烈な熱さと燃え盛る勢いで、罪人たちの頭の皮や手足の末端部を激しく引き剥がします。これは単なる一度きりの苦痛ではなく、皮膚が剥がれ落ちた後もまた再生し、繰り返し同じ苦痛が襲いかかることを示しています。この描写は、現世で真理から背を向け、アッラーの命令に従わず、財を蓄えることに専念し、その財をアッラーのために費やすことをしなかった者たちへの厳しい警告です。彼らは現世でどんな代償を払ってでも救われたいと望むでしょうが、その望みは叶えられることはありません。

この節から得られる教訓と導き:

この節は、私たちに現世での行いの重大さを深く考えさせます。地獄の苦しみは、私たちが想像もできないほど厳しいものであり、その描写は私たちがアッラーの道から逸れないための強い戒めとなります。同時に、この警告は私たちを絶望させるためのものではなく、現世で悔い改め、アッラーの慈悲に立ち返るための機会を与えてくれています。アッラーは私たちが地獄の苦しみから遠ざかり、永遠の至福を得ることを望んでおられます。この一節を読むたびに、私たちは自分の行いを振り返り、アッラーのご満悦を得るための努力を惜しまない決意を新たにすべきです。イスラームの教えは、私たちをこのような苦しみから救い、平安と幸福へと導くための完全な指針なのです。



📜 節 14-18 — スーラ アル・マアーリジ

14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
自分を救えるならば,地上の凡てのものを挙げて贖うことを請い願うであろう。
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
断じて出来ない。本当にかの(地獄の)炎は,
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
頭の皮まで剣ぎ取る。
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
(正義に)背を見せて,背き去った者を召喚するであろう。
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
また蓄積し,隠匿の金を持つ者をも。
アル・マアーリジクルアーン目次
44
MeccanRevelation
16

翻訳 — アル・マアーリジ 16

スーラ アル・マアーリジ 節 16 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 頭の皮まで剣ぎ取る。

スーラ 節 16/44 — スーラ アル・マアーリジ المعارج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マアーリジ 聴く, スーラ アル・マアーリジ 翻訳, スーラ アル・マアーリジ mp3, スーラ アル・マアーリジ pdf. 節 14–18. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers