알-마아리지 · 16/44
번역 로마자 — 장 알-마아리지
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ ۝١٦
Nazzaa`atal lishshawaa
📖 한국어 의미
머리부터 불태워지고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَزَّاعَةً: شديدة الاقتلاع والانتزاع بقوة.
  • لِلشَّوَى: جمع "شَوَاة"، وهي جلدة الرأس الرقيقة، وتشمل أيضًا أطراف البدن كاليدين والقدمين.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تصف حال النار التي أُعدت للكافرين المكذبين، فبعد أن ذكر الله تعالى في الآيات السابقة أن الكافر يتمنى يوم القيامة أن يفتدي نفسه من عذاب الله بأعز ما يملك، جاءت هذه الآية لتُبيّن حقيقة ذلك العذاب الأليم. فالنار التي تنتظرهم نارٌ شديدة الالتهاب، متوهجة متأججة، تبلغ من شدة حرها أنها تقتلع جلدة الرأس وتنزعها نزعًا عنيفًا، وكذلك تنتزع جلود الأطراف من البدن، فلا تبقي على شيء من الجلد إلا أحرقته وأزالته، ثم يعود الجلد كما كان ليتكرر العذاب، وهكذا دائمًا أبدًا.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة قدرة الله تعالى في خلقه للنار وجعلها بهذه الشدة التي لا يقدر على وصفها أحد، مما يدل على كمال عدله في معاقبة الظالمين.
  • الحث على تقوى الله تعالى والابتعاد عن معصيته، فإن النار التي تنتزع الجلد ليست إلا نتيجة طبيعية للإعراض عن الحق في الدنيا.
  • رحمة الله تعالى بعباده المؤمنين إذ أنذرهم وحذرهم قبل وقوع العذاب، ليتوبوا ويرجعوا إليه، وهذا من تمام نعمته عليهم.
  • عظمة القرآن الكريم في تصويره للمشاهد الأخروية بأسلوب يحرك القلوب ويوقظ الضمائر، ليكون دافعًا للعمل الصالح والاستقامة على دين الله.


📜 절 14-18 — 장 알-마아리지

14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
대지에 있는 모든 것을 바쳐그 응벌을 피하려 하도다
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
그러나 결코 그렇게 될 수 없으며 불지옥이 있을 뿐으로
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
머리부터 불태워지고
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
외면하고 거역했던 자들을 부르며
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
재물을 축적하여 감추었던 자들을 부르니라
알-마아리지꾸란 목록
44
MeccanRevelation
16

번역 — 알-마아리지 16

장 알-마아리지 절 16 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 머리부터 불태워지고

장 절 16/44 — 장 알-마아리지 المعارج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마아리지 듣기, 장 알-마아리지 번역, 장 알-마아리지 mp3, 장 알-마아리지 pdf. 절 14–18. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers