Ma'orij · 16/44
Tarjima Translit — Ma'orij surasi
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ ۝١٦
Nazzaa`atal lishshawaa
📖 O'zbek tilida
Бошнинг терисини сидириб олувчидир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Nazzā'ah – qattiq yulib oluvchi, sug'urib tashlovchi.
  • Lish-shawā – bosh terisi va badanning go'shti yuzaga chiqan joylari, a'zolarning uchlari (qo'l-oyoq barmoqlari, bosh va shu kabi o'limga sabab bo'lmaydigan a'zolar).

Tafsir:

Bu hol – do'zax olovining ta'rifidir. U shu qadar qattiq yonadiki, olovning alangasi va issiqligi bosh terisini hamda badanning barcha a'zolarini, hatto go'shtning yuzaga chiqqan joylarini ham yulib, sug'urib tashlaydi. Ya'ni, do'zax olovi kofirlarning bosh terisini, qo'l-oyoq uchlarini va badanning boshqa a'zolarini shiddat bilan yulib oladi, so'ngra ular yana qaytib tiklanadi va bu azob abadiy davom etadi. Bu azob shunchalik og'irki, u insonning butun vujudini qamrab oladi, hatto eng nozik va himoyasiz joylarini ham azobdan xoli qoldirmaydi. Bu – oxiratda kofirlar va gunohkorlar uchun tayyorlangan eng og'ir jazolardan biridir.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat do'zax azobining haqiqatini va uning dahshatini eslatib, insonni gunohlardan tiyilishga va Allohning amrlariga itoat qilishga undaydi.
  2. Do'zax azobining og'irligi – Allohning g'azabi va jazolash qudratining ko'rinishidir. Bu esa mo'minlarni Allohning rahmatiga shukr qilishga va Uning azobidan qo'rqishga chorlaydi.
  3. Inson bu dunyoda o'z tanasi va a'zolariga qanchalik e'tibor bersa, oxiratda ham o'sha a'zolar azobdan xoli bo'lmaydi. Shuning uchun har bir a'zoni Alloh rozi bo'ladigan ishlarda ishlatish – eng buyuk g'animatdir.
  4. Ushbu oyat musulmonlarni doimiy ravishda tavba qilishga, gunohlardan poklanishga va jannatga olib boruvchi amallarni ko'paytirishga undaydi. Zero, do'zax azobidan qutulishning yagona yo'li – iymon va solih amaldir.


📜 Oyat 14-18 — Ma'orij surasi

14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
Ва ер юзидаги жамийки кимсаларни ҳам фидо қилишни, сўнгра ўзи нажот топишни истайдир.
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Йўқ! Албатта у(жаҳаннам) кучли алангадир.
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Бошнинг терисини сидириб олувчидир.
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
У чақирадир; орқага кетган ва юз ўгирганни.
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
Ва (молни) йиғиб беркитганни.
Ma'orijQuron ro'yxati
44Oyat
MeccanRevelation
16Oyat

Tarjima — Ma'orij 16

Ma'orij surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бошнинг терисини сидириб олувчидир.

Sura Oyat 16/44 — Ma'orij surasi المعارج (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ma'orij surasi Tingla, Ma'orij surasi Tarjima, Ma'orij surasi mp3, Ma'orij surasi pdf. Oyat 14–18. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers