ซูเราะฮฺ อัล-มะอาริจ — อายะฮฺ 16

คำอธิบายคำศัพท์:

• نَزَّاعَةً (นะซซาอะฮ์) หมายถึง การดึงออกอย่างรุนแรง การถอนออก
• لِلشَّوَى (ลิชชะวา) หมายถึง หนังศีรษะ และส่วนต่างๆ ของร่างกายที่ไม่ใช่จุดที่ทำให้เสียชีวิต เช่น แขน ขา และอวัยวะอื่นๆ

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงลักษณะของนรกญะฮันนัมว่า มันคือไฟที่ลุกโชนเผาไหม้อย่างรุนแรง ซึ่งจะดึงหนังศีรษะและผิวหนังของอวัยวะต่างๆ เช่น มือ เท้า และแขนขา ให้หลุดลอกออกจากร่างกาย ด้วยความร้อนที่แสนสาหัสและเปลวเพลิงที่ลุกไหม้อย่างรุนแรง จากนั้นมันก็จะงอกกลับมาใหม่ แล้วก็ถูกดึงออกอีกครั้งเช่นนี้ตลอดไปเป็นนิรันดร์ นี่คือการลงโทษที่รุนแรงสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่หันหลังให้กับความจริงในโลกดุนยา ไม่เชื่อฟังอัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์ และสะสมทรัพย์สมบัติไว้ในคลังของตนโดยไม่จ่ายสิทธิของอัลลอฮ์ในทรัพย์นั้น

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การลงโทษในนรกนั้นรุนแรงและเจ็บปวดอย่างยิ่ง ซึ่งควรทำให้เราตระหนักถึงความสำคัญของการเชื่อฟังอัลลอฮ์และการปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์
2. การสะสมทรัพย์สมบัติโดยไม่คำนึงถึงสิทธิของอัลลอฮ์ในทรัพย์สินนั้นเป็นสาเหตุหนึ่งที่นำไปสู่การลงโทษอันแสนสาหัส ดังนั้นเราควรใช้ทรัพย์สินของเราในหนทางที่อัลลอฮ์ทรงพอพระทัย เช่น การบริจาคทาน และการช่วยเหลือผู้ยากไร้
3. อัลกุรอานได้เตือนมนุษย์เกี่ยวกับความจริงของวันปรโลก เพื่อให้เรารีบกลับตัวกลับใจและแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ก่อนที่ความตายจะมาถึง
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อบ่าวของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่ เพราะพระองค์ได้ทรงเตือนเราเกี่ยวกับการลงโทษเหล่านี้ในโลกนี้ เพื่อให้เรามีโอกาสหลีกเลี่ยงมันได้ก่อนที่จะสายเกินไป