အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 16/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ ۝١٦
Nazzaa`atal lishshawaa
📖 မြန်မာဘာသာ
အရေကို ခွာပစ်အံ့သော မီးတောက်မီးလျှံပင်ဖြစ်ပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ
  • نَزَّاعَةً (နဇ္ဇာအသွဟ်): ပြင်းထန်စွာ ဆွဲနုတ်ဖြတ်တောက်သည့်သဘောရှိသော။
  • لِّلشَّوَىٰ (လိရှ်ရှဝါ): ရှဝါဟူသည် ဦးခေါင်းအရေပြားနှင့် ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျဟန်နမ်မီး၏ ပြင်းထန်သောသဘောသဘာဝကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုမီးသည် အလွန်ပြင်းထန်စွာ တောက်လောင်နေပြီး ၎င်း၏အပူရှိန်ကြောင့် ဦးခေါင်းအရေပြားနှင့် ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများကို ပြင်းထန်စွာ ဆွဲနုတ်ဖြတ်တောက်သည်။ ဤအပြစ်ဒဏ်သည် လောကီဘဝတွင် အမှန်တရားကို မျက်နှာလွှဲသွားသူများ၊ အလ္လာဟ်နှင့် ရစူလ်တော်ကို နာခံမှုမရှိသူများ၊ ဥစ္စာဓနများကို စုဆောင်းပြီး အလ္လာဟ်၏အခွင့်အရေးကို မပေးဆောင်သူများအတွက် ဖြစ်သည်။ ထိုမီးသည် ကိုယ်ခန္ဓာ၏ အသက်မသေစေသော အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းများကို အဆက်မပြတ် ဆွဲနုတ်ဖြတ်တောက်ပြီး ထိုအင်္ဂါများ ပြန်လည်ဖြစ်ပေါ်လာကာ ထိုအပြစ်ဒဏ်သည် အမြဲထာဝရ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျေးကျွန်များကို ဤကဲ့သို့ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်များအကြောင်း သတိပေးထားခြင်းသည် သူတို့ကို ထိုအပြစ်ဒဏ်များမှ ကယ်တင်လိုသော ကရုဏာတော်ကြောင့်ဖြစ်သည်။
  • လောကီဘဝတွင် အမှန်တရားကို လိုက်နာခြင်း၊ အလ္လာဟ်နှင့် ရစူလ်တော်ကို နာခံခြင်း၊ ဥစ္စာဓနများကို ရှာဖွေရာတွင် အလ္လာဟ်၏အခွင့်အရေးကို ပေးဆောင်ခြင်းတို့သည် ဤပြင်းထန်သောအပြစ်ဒဏ်မှ ကယ်တင်ခြင်းရရှိစေမည့် လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားများအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များဆောင်ရွက်ရန်၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် နှိုးဆော်ပေးသော လမ်းညွှန်ကျမ်းဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အမှန်တရားနှင့် ကုရ်အာန်၏ လမ်းညွှန်မှုကို ပိုမိုနားလည်သဘောပေါက်လာစေပြီး ယုံကြည်ခြင်းခိုင်မာလာစေမည်ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 14-18 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
ပထဝီမြေဝယ် ရှိကုန်သောသူ အားလုံးတို့အားလည်းကောင်း၊ အစားထိုး လျော်ကြေးပေးပြီးနောက် ထိုလျော်ကြေးသည် မိမိအား လွတ်မြောက်စေလျှင် ကောင်းလေစွဟု အာသာဆန္ဒရှိပေမည်။
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
(ထိုသို့) အလျှင်း မဖြစ်နိုင်ပေ။ ဧကန်စင်စစ်ယင်း(ငရဲမီး)မှာ ဟုန်းဟုန်းတောက်လျက်ရှိသော၊
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
အရေကို ခွာပစ်အံ့သော မီးတောက်မီးလျှံပင်ဖြစ်ပေသည်။
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
ယင်းမီးကား (လောကီဘဝ၌ အီမာန် သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်းမပြုဘဲ) မျက်နှာလွှဲ ကျောခိုင်း၍ ထွက်သွားခဲ့သော၊
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
(ပစ္စည်းဥစ္စာ) စုဆောင်း၍ လုံခြုံစွာ သိုမှီး ထိန်းသိမ်းခဲ့သောသူများအား ခေါ်ယူပေမည်။
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 16

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အရေကို ခွာပစ်အံ့သော မီးတောက်မီးလျှံပင်ဖြစ်ပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 16/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 14–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers