Аль-Мааридж · 16/44
Аударма Транслитерация — Аль-Мааридж сүресі
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ ۝١٦
Nazzaa`atal lishshawaa
📖 Қазақ тілінде
Бас терісін сыдырып алушы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • نَزَّاعَةً — «жұлып алушы», «тартып алушы» дегенді білдіреді. Бұл жерде тозақ отының қатты ыстығынан адамның дене мүшелерін күшпен жұлып алатыны туралы айтылады.
  • لِّلشَّوَىٰ — «شَوَىٰ» сөзі «شَوَاة» деген сөздің көпше түрі. Ол бастың терісін және өлімге әкелмейтін дене мүшелерін (қол-аяқ, құлақ, мұрын сияқты шеткі мүшелерді) білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алла Тағаланың тозақ отының сипатын баяндаған аяттарының жалғасы. Тозақ оты — қатты лаулап жанатын, ыстығы шексіз күшті от. Оның ыстығы соншалықты қарқынды болғандықтан, ол адамның басының терісін және денесінің шеткі мүшелерін күшпен жұлып, бөліп алады. Бұл — өлімге әкелмейтін мүшелер, яғни адам қайта-қайта азапталып, бұл азап мәңгілік жалғаса береді. Әрбір жұлынған мүше қайтадан өсіп, азап үздіксіз жалғасады. Бұл — иман келтірмеген, Алланың әмірлерінен бас тартқан, дүниеде мал-мүлкін жинап, оның хақын бермеген адамдарға арналған қорқынышты жаза.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Бұл аят адамды ойландырады: дүниедегі уақытша ләззаттар үшін мәңгілік азапты таңдау — ең үлкен зиян.
  • Алла Тағала әділ, Ол ешкімге зұлымдық қылмайды. Тозақ азабы — адамның өз қолымен жасаған істерінің нәтижесі.
  • Бұл аят мұсылманды Аллаға құлшылық етуге, әмірлерін орындауға және тыйымдарынан сақтануға шақырады.
  • Ислам — адамды қорқыту арқылы емес, саналы түрде жақсылыққа бастайтын дін. Тозақтың сипатын білу адамды жақсылыққа бұрып, жәннатқа ұмтылдырады.
  • Құран Кәрімнің әрбір аяты — адамзатқа берілген үлкен ескерту әрі рақым. Оны оқып, түсініп, өмірде ұстану — бақыттың кілті.


📜 Аят 14-18 — Аль-Мааридж сүресі

14وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
және жер жүзіндегі адамдардың барлығын да, тек кейін өзі құтқарылса болды
15كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Жоқ, олай емес! Шын мәнінде, ол Ләзо
16نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Бас терісін сыдырып алушы
17تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Ол тозақ теріс айналғанды және бет бұрғанды өзіне шақырады
18وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ
әрі дүние жинап, жасырғанды
Аль-МаариджҚұран тізімі
44Аят
MeccanRevelation
16Аят

Аударма — Аль-Мааридж 16

Аль-Мааридж сүресі Аят 16 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бас терісін сыдырып алушы

Сүресі Аят 16/44 — Аль-Мааридж сүресі المعارج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мааридж сүресі Тыңда, Аль-Мааридж сүресі Аударма, Аль-Мааридж сүресі mp3, Аль-Мааридж сүресі pdf. Аят 14–18. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers