Sure Al-Ma'arij — Vers 16

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• «Nazzā‘ah»: betyr «rivende» eller «flående» – den som river og drar med stor kraft.
• «Lish-shawā»: flertall av «shawāh» – som betyr hodehuden (hodebunnen) og andre kroppsdeler som ikke er vitale for livet, som hender, føtter og armer.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver helvetesildens grusomme natur. Denne ilden er så intens og brennende at den river og flår hodehuden og alle kroppens ekstremiteter – hender, føtter og andre lemmer – med en forferdelig styrke. Den flår huden lag for lag fra kroppen på grunn av den ekstreme varmen og flammenes kraft. Dette skjer gjentatte ganger; huden rives av, og deretter gjenskapes den for at plagene skal fortsette i all evighet. Dette er en straff for dem som vendte seg bort fra sannheten i det jordiske liv, nektet å adlyde Allah og Hans sendebud, og samlet rikdom uten å oppfylle Allahs rettigheter i den.

Lærdommer og formaninger fra verset:

1. Helvetesildens plager er ufattelig alvorlige og smertefulle – den river av huden på kroppen, noe som viser oss hvor viktig det er å søke Allahs beskyttelse mot denne straffen.
2. Verset minner oss om at det jordiske livets goder og rikdom ikke er noe å stole på; det som virkelig betyr noe, er vår tro og våre gode handlinger.
3. Dette verset oppmuntrer oss til å reflektere over vårt forhold til Allah og til å fylle livene våre med lydighet mot Ham, slik at vi kan oppnå Hans nåde og unngå Hans straff.
4. Det lærer oss at Allahs rettferdighet er fullkommen – den som vender seg bort fra sannheten, vil møte konsekvensene av sine valg, mens den som følger veiledningen, vil oppnå evig lykke.