翻訳 — Tafsir
語句の意味
- دَائِمُونَ(常に継続する者たち): 礼拝をその定められた時間に、怠ることなく絶え間なく守り続けること。ここでの「常続」は、礼拝そのものを放棄しないこと、そしてその状態が持続することを意味します。
解釈
この一節は、先に述べられた「人間は困難に遭えば焦燥し、豊かさに遇えば惜しむ」という本性を持つ存在であるが、そのような弱さから免れている者たちの特質を挙げる中で、最初に挙げられるのが「礼拝を常に守る者たち」です。彼らは、礼拝を単に行うだけでなく、その時間を厳守し、如何なる忙しさや distractions(気を散らすもの)にも妨げられることなく、義務の礼拝を継続して果たします。また、礼拝の際には心を込め、形式だけに留まらず、その精神性を保ち続けます。この「常続」には、毎日の五回の礼拝を欠かさず、またその礼拝が習慣化され、魂の糧となっている状態が含まれます。
導き出される教訓と益
- 礼拝の継続が人格を鍛える: 礼拝を絶え間なく守ることは、人間の弱さ(焦燥や吝嗇)を克服する第一歩です。礼拝は、目に見えない神との繋がりを強化し、心の安定と忍耐力を育みます。
- 時間の管理と規律: 礼拝を定められた時間に行うことは、人生全体に規律をもたらします。この規律は、他の善行や日々の義務を果たす上での基盤となります。
- 信仰の実践が行動に現れる: 礼拝の継続は、単なる儀式ではなく、信仰が内面から外面へと現れたものです。これにより、信仰が生活の一部となり、他の美徳(施し、貞操、約束の遵守など)へと自然に繋がっていきます。
- 安心と希望の源: 礼拝を守る者は、神の約束に対する信頼を持ち、来世での成功への希望を抱きます。この世の艱難においても、礼拝が心の支えとなり、平安をもたらします。
- 共同体の結束: 礼拝、特に集団礼拝は、ムスリム同士の絆を強め、相互扶助と連帯感を生み出します。これにより、個人の信仰が社会全体の調和へと貢献します。
このように、礼拝の継続は、個人の内面的な成長と、外面的な行動の改善をもたらす鍵であり、イスラームの教えが目指す完全な人間形成の土台となるものです。
📜 節 21-25 — スーラ アル・マアーリジ
翻訳 — アル・マアーリジ 23
スーラ アル・マアーリジ 節 23 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 礼拝を厳守している者,スーラ 節 23/44 — スーラ アル・マアーリジ المعارج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マアーリジ 聴く, スーラ アル・マアーリジ 翻訳, スーラ アル・マアーリジ mp3, スーラ アル・マアーリジ pdf. 節 21–25. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








