Аль-Мааридж · 23/44
Аударма Транслитерация — Аль-Мааридж сүресі
الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ۝٢٣
Allazeena hum `alaa Salaatihim daaa`imoon
📖 Қазақ тілінде
Олар намаздарын әрқашан қалдырмай орындайтындар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الَّذِينَ — олар, сол адамдар.
  • عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ — өз намаздарына, яғни намаздарын орындауға.
  • دَائِمُونَ — тұрақты, үздіксіз болушылар; әрдайым берілгендер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят алдыңғы аяттарда сипатталған жақсы құлдардың бір белгісін баяндайды. Олар — намаздарына әрдайым берілген, оны үзбей орындайтын адамдар. Олар намазды тастамайды, оған немқұрайлы қарамайды, белгіленген уақытында орындауға тырысады. Оларды намаздан ешбір дүниелік іс алаңдатпайды, намазға деген ықыластары тұрақты әрі мызғымайды. Олар намазды тек парыз ретінде ғана емес, өмірлерінің ажырамас бөлігі ретінде қарастырады, сондықтан оны әрдайым, тұрақты түрде орындап отырады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Намаз — мүміннің Аллаһқа деген байланысының ең берік тірегі. Оны үзбей орындау — иманның шынайылығының белгісі.
  • Намазды тұрақты орындау адамды рухани тәрбиелейді, жүректі тазартады және өмірге береке әкеледі.
  • Бұл аят бізді намазды тек уақытында орындауға ғана емес, оған деген сүйіспеншілікті жүректе ұстауға шақырады.
  • Намазды үздіксіз орындау — Жәннатқа апарар жолдардың бірі. Бұл — әрбір мұсылманның қолынан келетін, үлкен сауапқа ие болатын игі амал.
  • Ислам діні намаз арқылы адамды тәртіпке, тұрақтылыққа және жауапкершілікке баулиды. Бұл — діннің адам өміріне берер игілігінің бір көрінісі.


📜 Аят 21-25 — Аль-Мааридж сүресі

21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
ал, оған жақсылық келгенде өте сараң
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Тек намаз оқитындар ғана мұндай емес
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Олар намаздарын әрқашан қалдырмай орындайтындар
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
әрі мал-дүниелерінде белгілі бір үлес барлар
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
сұраушыға және еш нәрсесі жоқтар үшін
Аль-МаариджҚұран тізімі
44Аят
MeccanRevelation
23Аят

Аударма — Аль-Мааридж 23

Аль-Мааридж сүресі Аят 23 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар намаздарын әрқашан қалдырмай орындайтындар

Сүресі Аят 23/44 — Аль-Мааридж сүресі المعارج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мааридж сүресі Тыңда, Аль-Мааридж сүресі Аударма, Аль-Мааридж сүресі mp3, Аль-Мааридж сүресі pdf. Аят 21–25. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers