Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Dā'imūn (دائمون): betekent "voortdurend" of "blijvend" – zij die volharden en niet ophouden, met volledige continuïteit en standvastigheid.
Uitleg van de vers:
Deze vers beschrijft een van de kenmerkende eigenschappen van de gelovigen die gered zullen worden van de verschrikkingen van de Dag des Oordeels. Zij zijn degenen die hun gebeden (salāt) voortdurend en standvastig verrichten – zij onderhouden hun gebeden te allen tijde, in alle omstandigheden, zonder nalatigheid of verwaarlozing. Zij voeren hun gebeden uit op de vastgestelde tijden, met volledige toewijding en concentratie, en laten zich niet afleiden door wereldse zaken. Zij kijken niet naar rechts of links tijdens hun gebed, en zij verwaarlozen de verplichte gebeden niet. Dit is een teken van hun oprechte toewijding aan Allah en hun diepe besef van Zijn aanwezigheid.
Boodschap en aansporing:
O geliefde broeder en zuster in de Islam, het gebed is de pilaar van de religie en de sleutel tot het paradijs. Het is de eerste daad waarover de dienaar op de Dag des Oordeels zal worden ondervraagd. Wie zijn gebeden onderhoudt met standvastigheid en toewijding, heeft de basis gelegd voor een succesvol leven in deze wereld en het hiernamaals. Het gebed is niet slechts een ritueel, maar een levensader die de gelovige verbindt met zijn Schepper, hem reinigt van zonden en hem leidt naar het goede pad. Het is een moment van rust en vrede te midden van de drukte van het leven. Wees dus standvastig in je gebeden, want zij zijn het licht van je hart, de rust van je ziel en de redding op de Dag waarop noch rijkdom noch kinderen van nut zullen zijn, behalve voor wie met een zuiver hart tot Allah komt. Moge Allah ons allen leiden tot standvastigheid in het gebed en ons opnemen onder degenen die hun gebeden voortdurend onderhouden.
📜 Vers 21-25 — Soera Al-Ma'arij
Vertaling — Al-Ma'arij 23
Soera Al-Ma'arij Vers 23 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Degenen die hun shalât blijven onderhouden.Soera Vers 23/44 — Soera Al-Ma'arij المعارج (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Ma'arij Luisteren, Soera Al-Ma'arij Vertaling, Soera Al-Ma'arij mp3, Soera Al-Ma'arij pdf. Vers 21–25. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








