アル・マアーリジ · 22/44
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マアーリジ
إِلَّا الْمُصَلِّينَ ۝٢٢
Illal musalleen
📖 日本語意味
だが礼拝に精進する者は,そうではない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • المُصَلِّينَ: 礼拝を守り、その義務を確実に果たす人々。

### 解釈

この聖句は、前節までに述べられた人間の弱さや欠点からの「例外」を示しています。人間は本来、困難に直面すると焦りや不安に陥り、また豊かさを得ると惜しみ深くなる性質を持っています。しかし、礼拝を守る者たちはそのような性質から除外されます。彼らは、礼拝を時間通りに、そして継続的に行い、その礼拝が彼らの心を鍛え、道徳を高め、欲望や吝嗇から遠ざけるのです。礼拝は彼らにとって、神との繋がりを強め、現世の試練に対する忍耐と感謝の心を育む手段となります。つまり、この「礼拝する者たち」とは、単に形だけの礼拝ではなく、その礼拝が生活全体に影響を及ぼし、高潔な人格へと導く人々を指します。

### 導き出される教訓と益

  1. 礼拝の力: 礼拝は単なる儀式ではなく、人間の性格を改善し、弱さを克服する力を持つことを教えられます。日々の礼拝を通じて、忍耐力、誠実さ、そして他者への思いやりが育まれます。
  2. 例外となる者への希望: 不完全な人間でも、礼拝を通じて神の特別な保護と導きを得られるという希望が示されています。これは、誰にでも自己改善の可能性があるというイスラームの楽観的な教えです。
  3. 信仰の実践性: 信仰は心の中だけに留まらず、具体的な行動(礼拝)として現れなければならないことを示しています。この行動が、個人の道徳的向上と社会の調和に繋がります。
  4. 神との繋がりの重要性: 礼拝は神との直接的な対話であり、この繋がりが人生のあらゆる困難に対する心の支えとなります。この聖句は、その繋がりを日々の生活の中で維持することの大切さを思い起こさせてくれます。


📜 節 20-24 — スーラ アル・マアーリジ

20إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا
災厄に会えば歎き悲しみ,
21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
好運に会えば物惜しみになる。
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
だが礼拝に精進する者は,そうではない。
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
礼拝を厳守している者,
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
またかれらの富が,公正であると認められている者,
アル・マアーリジクルアーン目次
44
MeccanRevelation
22

翻訳 — アル・マアーリジ 22

スーラ アル・マアーリジ 節 22 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だが礼拝に精進する者は,そうではない。

スーラ 節 22/44 — スーラ アル・マアーリジ المعارج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マアーリジ 聴く, スーラ アル・マアーリジ 翻訳, スーラ アル・マアーリジ mp3, スーラ アル・マアーリジ pdf. 節 20–24. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers