အလ်-မအ်အာရီဂျ် · 23/44
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်
الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ۝٢٣
Allazeena hum `alaa Salaatihim daaa`imoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်("ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုသူ)တို့သည် မိမိတို့၏"ဆွလာတ်"ဝတ်ပြုမှုပေါ်၌ စွဲမြဲလျက် ရှိကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဒါအိမూఔန်း (دَائِمُونَ) — အမြဲတည်ကြံသူများ၊ မပြတ်မလပ် ဆက်လက်ပြုလုပ်သူများ။
  • ဆလာသိဟိမ် (صَلَاتِهِمْ) — သူတို့၏ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုမှု။
  • အလား (عَلَىٰ) — အ�ေါ်တွင်၊ အပေါ်၌ (ဤနေရာတွင် ဆွလာသ်ကို အမြဲမပြတ် ထိန်းသိမ်းလိုက်နာခြင်းကို ဆိုလိုသည်)။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသော လူသားတို့၏ သဘာဝအားနည်းချက်များမှ ကင်းလွတ်သော မုအ်မင်န်တို့၏ ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခုကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့သည် မိမိတို့၏ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုမှုကို အမြဲမပြတ် ထိန်းသိမ်းလိုက်နာကြသူများ ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဖရဇ်ဆွလာသ်များကို သတ်မှတ်ထားသော အချိန်များ၌ မပျက်မကွက် ပြုလုပ်ကြပြီး မည်သည့်အရာကမျှ ထိုဝတ်ပြုမှုမှ အာရုံမလွဲစေဘဲ၊ လက်ဝဲလက်ယာ မလှည့်မလှုပ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ရပ်တည်ကာ နှိမ့်ချစွာဖြင့် အမြဲတည်ကြံစွာ ဆက်လက်ပြုလုပ်ကြသည်။ ထို့အပြင် နဖိလ် (ဆွလာသ်အတွက် ထပ်ဆောင်း) ဝတ်ပြုမှုများကိုလည်း မပြတ်မလပ် ပြုလုပ်ကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဆွလာသ်သည် သူတို့၏ ဘဝတွင် အမြဲတည်ရှိသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာပြီး မည်သည့်အလုပ်ကိစ္စကမျှ ထိုဝတ်ပြုမှုကို မဖျက်ဆီးနိုင်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ဆွလာသ်ဝတ်ပြုမှုကို အမြဲမပြတ် ထိန်းသိမ်းလိုက်နာခြင်းသည် မုအ်မင်န်တို့၏ အထူးဂုဏ်ရည်တစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဆွလာသ်ကို အချိန်မှန် မပျက်မကွက် ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် လူသား၏ စိတ်နှလုံးသည် ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရရှိပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်မှု တိုးပွားလာသည်။
  • ဆွလာသ်ကို အမြဲတည်ကြံစွာ ပြုလုပ်ခြင်းသည် လောကီအလုပ်ကိစ္စများ၏ ဖိစီးမှုများကြားတွင်ပင် စိတ်ရှည်သည်းခံနိုင်စွမ်းကို ပေးအပ်သည်။
  • ဤဂုဏ်ရည်ကို ပိုင်ဆိုင်သူများသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုကို ရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးချက် ဖြစ်သည်။
  • ဆွလာသ်ကို မပြတ်မလပ် ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် အခြားသော ကောင်းမှုကုသိုလ်များကိုလည်း ဆက်လက်ပြုလုပ်နိုင်ရန် စိတ်အားထ


📜 အာယာသ် 21-25 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ်

21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
သို့ရာတွင် ၎င်း၌ ချောင်လည်မှု ကောင်းစားမှု သက်ရောက်သောအခါ လွန်စွာ တွန့်တိုစေးနှဲတတ်သူ ဖြစ်၏။
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
သို့ရာတွင် "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုသူတို့မှာမူ ကား(ထိုကဲ့သို့ မဟုတ်ကြချေ။)
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
အကြင်("ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုသူ)တို့သည် မိမိတို့၏"ဆွလာတ်"ဝတ်ပြုမှုပေါ်၌ စွဲမြဲလျက် ရှိကြကုန်၏။
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
၎င်းပြင် အကြင်("ဆွလာတ်"ဝတ်ပြု)သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ပစ္စည်းဥစ္စာများ၌ သိရှိသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အခွင့်အရေးသည်ရှိပေ၏။
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
တောင်းရမ်းသောသူ၏အဖို့ လည်းကောင်း၊(သိက္ခာကို စောင့်စည်းသောအားဖြင့်)တောင်းရမ်းခြင်း မပြုသောသူ၏အဖို့လည်းကောင်း၊
အလ်-မအ်အာရီဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
44အာယာသ်
MeccanRevelation
23အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မအ်အာရီဂျ် 23

စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်("ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုသူ)တို့သည် မိမိတို့၏"ဆွလာတ်"ဝတ်ပြုမှုပေါ်၌ စွဲမြဲလျက် ရှိကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 23/44 — စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် المعارج (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် mp3, စူရာ အလ်-မအ်အာရီဂျ် pdf. အာယာသ် 21–25. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers