El-Ma'arixh · 23/44
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'arixh
الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ۝٢٣
Allazeena hum `alaa Salaatihim daaa`imoon
📖 Në Shqip
të cilët në lutjet e veta (namaz) janë të qëndrueshëm;

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Daimun (دَائِمُونَ): Të vazhdueshëm, të qëndrueshëm dhe të pandërprerë në kryerjen e namazit.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përshkruan natyrën e njeriut që është i padurueshëm dhe koprac – kur e godet e keqja bëhet i shqetësuar dhe i pikëlluar, e kur i vjen e mira bëhet dorështrënguar dhe pengues i së mirës – bën përjashtim për ata që janë të devotshëm dhe të sinqertë në adhurimin e tyre. Ata janë besimtarët që namazin e kryejnë rregullisht dhe vazhdimisht, duke iu përmbajtur atij në kohët e tij të caktuara, pa u shpërqendruar dhe pa lënë asnjë prej detyrimeve të tij. Ata nuk i lejojnë vetes të neglizhojnë namazin, as në kohë lehtësie e as në kohë vështirësie, sepse namazi është shtylla e fesë dhe lidhja e fortë mes robërit dhe Zotit të tij.

Përfitimet e nxjerra nga ajati:

  1. Namazi është shenja më e qartë e besimit të sinqertë dhe masa që dallon besimtarin e vërtetë nga ai që është i pakujdesshëm.
  2. Vazhdimësia në namaz – jo vetëm kryerja e tij herë pas here – është cilësi e lavdëruar që e ngre robin në shkallët më të larta të devotshmërisë.
  3. Namazi e mëson njeriun durimin, qetësinë dhe largimin nga koprracia dhe padurimi që përmenden në fillim të ajetit, duke e pastruar shpirtin e tij.
  4. Ky ajet na nxit që të jemi të kujdesshëm ndaj kohëve të namazit dhe të mos e lëmë atë për asnjë arsye, sepse kjo është rruga që të çon në lumturinë e kësaj bote dhe të botës tjetër.


📜 Ajet 21-25 — Surja El-Ma'arixh

21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
e kur t’i bie e mira – bëhet koprrac (nuk jep – refuzon),
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
pos besimtarëve,
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
të cilët në lutjet e veta (namaz) janë të qëndrueshëm;
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
dhe që në pasurinë e tyre ka të caktuar një pjesë,
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
për lypësin dhe për të varfërin (që nuk e zgjatë dorën),
El-Ma'arixhIndeksi i Kuranit
44Ajet
MeccanRevelation
23Ajet

Përkthim — El-Ma'arixh 23

Surja El-Ma'arixh Ajet 23 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të cilët në lutjet e veta (namaz) janë të qëndrueshëm;

Surja Ajet 23/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 21–25. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers