Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Dā'imūn (دائمون) : signifie « constants », « persévérants », ceux qui ne cessent pas et ne se relâchent pas dans une action. Cela implique la continuité et la régularité sans interruption ni négligence.
Interprétation de la parole d'Allah :
« Ceux qui sont constants dans leur prière » — c'est-à-dire ceux qui accomplissent leurs prières obligatoires à leurs heures prescrites, sans les négliger ni les retarder, et qui s'y attachent fermement en toutes circonstances. Ils ne se laissent distraire par aucune occupation mondaine, ni par les soucis de la vie, ni par les biens, ni par les enfants. Ils préservent leurs prières de toute diminution ou altération, en observant leurs conditions, leurs piliers et leurs obligations, et en les accomplissant avec humilité et présence du cœur. Cette constance est une caractéristique des croyants sincères qui craignent Allah et aspirent à Sa récompense. Elle est mentionnée ici comme une qualité de ceux qui seront sauvés du châtiment et qui obtiendront le succès, contrairement à l'homme impatient et avare décrit dans les versets précédents, qui s'agite face au malheur et se montre avare face au bien. La prière, par sa constance, purifie l'âme, élève le rang et protège le serviteur de la tentation et de la perdition.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La prière est le pilier de la religion et la première chose dont le serviteur rendra compte ; sa constance est une preuve de foi sincère et d'attachement à Allah.
- La persévérance dans la prière, en toutes circonstances, est une marque de noblesse spirituelle qui distingue le croyant de celui qui est dominé par ses passions et ses intérêts personnels.
- La prière, lorsqu'elle est accomplie régulièrement et avec présence du cœur, est une école de discipline, de patience et de détachement des préoccupations matérielles.
- Ce verset encourage le musulman à organiser sa vie autour de la prière, à en faire une priorité, et à ne pas la négliger pour des motifs futiles, car elle est la clé de la sérénité ici-bas et du salut dans l'au-delà.
- La constance dans la prière est une cause d'amour d'Allah pour Son serviteur, et une raison d'obtenir Sa miséricorde et Son pardon, car elle reflète une obéissance continue et une dévotion sincère.
📜 Verset 21-25 — Al-Ma'arij
Traduction — Al-Ma'arij 23
Sourate Al-Ma'arij Verset 23 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : qui sont assidus à leurs Salâts,Sourate Verset 23/44 — Al-Ma'arij المعارج (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ma'arij Écouter, Al-Ma'arij Traduction, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Verset 21–25. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










