Al-Ma'aarij · 23/44
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ma'aarij
الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ ۝٢٣
Allazeena hum `alaa Salaatihim daaa`imoon
📖 Af-Soomaali
Ee ah kuwa Salaaddooda daa'ima.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Daa'imuun: kuwa joogtada ah, kuwa aan ka maqnaan salaaddooda, ee ay si joogto ah u sameeyaan.

Tafsirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku tilmaamayaa kuwa uu ku mahadiyay inay ka mid yihiin kuwa salaadda joogtada u sameeya, kuwaas oo ah kuwa ka ilaaliya salaaddooda oo aan ka maqnaan waqtigeeda, isla markaana aan hawlo iyo shuqullo kale ay ka iilaaliyin. Waxay ku adkaystaan salaadda fardhiga ah oo ay ku sameeyaan waqtiyadeeda go'an, mana qabanayaan wax iyaga ka iilaaliya, sida ganacsi, shaqo, ama dhibaato. Kuwani waa kuwa ka faa'iidaystay salaaddooda, waxayna ku tarbiyaysan yihiin inay u hogaansamaan Allaah oo ay ka dheeraadaan xumaanta.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Salaadda waa tiirka diinta, waa muujinta hogaansanaanta iyo cibaadada dhabta ah, waana sifada ugu weyn ee muuminta iyo mu'miniinta lagu garto.
  2. Joogtaynta salaadda waxay ku tarbiyaysaa nafta inay u hogaansanto Allaah, waxayna ka ilaalisaa qofka inuu ku dhaco xumaan iyo fasaad.
  3. Kuwa salaadda joogtada u sameeya waxay leeyihiin darajo sare oo Allaah agtiisa ah, waxayna ka mid yihiin kuwa uu ku mahadiyay Qur'aanka.
  4. Salaaddu waxay xoojisaa xiriirka qofka iyo Rabbigiisa, waxayna u iftiimisaa wadadiisa nolosha adduunyo iyo aakhiraba.
  5. Joogtaynta salaadda waxay ka mid tahay sababaha ugu weyn ee keena naxariista Allaah iyo dhaafista dambiyada.


📜 Aayad 21-25 — Suurah Al-Ma'aarij

21وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا
Hadduu khayr helana wuu reebaa.
22إِلَّا الْمُصَلِّينَ
Marka laga reebo Muslimiinta tukata.
23الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ
Ee ah kuwa Salaaddooda daa'ima.
24وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
Kuwa Xoolahoodana xaq la ogyahay ka bixiya.
25لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
Siiyana kuwa baryootama iyo kuwaan wax haysan.
Al-Ma'aarijLiiska Quraan
44Aayad
MakkiRevelation
23Aayad

Tarjumaad — Al-Ma'aarij 23

Suurah Al-Ma'aarij Aayad 23 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee ah kuwa Salaaddooda daa'ima.

Suurah Aayad 23/44 — Suurah Al-Ma'aarij المعارج (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ma'aarij Maqal, Suurah Al-Ma'aarij Tarjumaad, Suurah Al-Ma'aarij mp3, Suurah Al-Ma'aarij pdf. Aayad 21–25. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers